МНОЙ - перевод на Испанском

• mí
• me
• conmigo

Примеры использования Мной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не мной!
¡No para mí!

Со мной 5- Генри- 11 и 12, запрашиваем код 33.
Estoy con 5-Henry-11 y 12, solicito un código 33.

Со мной однажды случилось то же самое.
A mí me pasó lo mismo una vez.

Рядом со мной- главный оратор рыжих, Эрик Картман.
Aquí tengo al portavoz principal de los Pelirrojos, Eric Cartman.

Либо ты заговоришь со мной, либо они убьют тебя.
Habla conmigo o te van a matar.

Ты сядешь рядом со мной, за большим столом.
Voy a poner un lugar para ti al lado mío en la mesa grande.

Что если кто-нибудь придет за мной, и мамой, и Лайлом?
¿Qué pasa si alguien viene detrás mío, de mamá y de Lyle?

Я ясновидящий Болтуникс. Со мной помощники. Аппетикс и Гастрикс.
Soy el adivino Prolix, con mis asistentes Alambix y Anorexix.

Со мной нельзя будет связаться, и никто не скажет тебе, где я.
No te podrás comunicar conmigo y nadie te podrá decir dónde estoy.

Станьте за мной, Генералиссимо.
Póngase detrás mío Generalísimo.

Это случилось со мной на прошлой неделе:
A mí me pasó la semana pasada:

Со мной как всегда мой приятель Митч.
Como siempre estoy con mi compañero, Mitch.

Мной движет ощущение всемогущества,
Tengo un impulso omnipotente.

Со мной в машине еще двое, шериф Рассел.
Estoy en la patrulla 2 con el Sheriff Russell.

Вот передо мной газета из Петропавловска( северный Казахстан).
Por ejemplo, delante de mí está un periódico de Petropavlovsk(en el norte de Kazakjistán).

За мной идет джентльмен.
El caballero que está detrás de mí.

Но что со мной не так?
¿Pero por qué? Algo no está bien?

Пойдешь со мной на работу?
¿deberias venir con migo al trabajo?

Со мной такое каждый день.
A mí me pasa a diario.

Не надо надо мной смеяться, Шломи.
No te burles, Shlomi.