МЫ ПРИЗЕМЛИМСЯ - перевод на Испанском

• aterricemos
• aterrizaremos
• aterrizamos

Примеры использования Мы приземлимся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы приземлимся в Атланте через 40 минут.
Tiempo para el aterrizaje en Atlanta 40 minutos.

Как только мы приземлимся, шаттл превратится в неподвижную мишень.
En el momento en que aterricemos nuestra lanzadera será en un blanco fácil.

Мы приземлимся на Десперус через 100 единиц.
Vamos a aterrizar en Desperus en cien.

Но когда мы приземлимся?
Pero,¿cuándo vamos a aterrizar?

Прежде чем мы приземлимся, думаю, нам надо обсудить вопрос о премиях.
Antes de llegar, creo que debemos discutir lo de las primas.

Доктор… Когда мы приземлимся?
Doctor…¿cuándo vamos a llegar?

Они хранятся в контейнерах и будут восстановлены в нормальное состояние, когда мы приземлимся.
Se almacenan en bandejas y devolveremos cuando hayamos aterrizado.

Только не говори мне, что мы здесь приземлимся.
Dime que no vamos a aterrizar ahí.

Тогда я должен подумать до того, как мы приземлимся.
Entonces voy a tener que pensar en algo antes de despegar.

Я все объясню, когда мы приземлимся.
Te lo explicaré todo cuando estemos en tierra.

Когда мы приземлимся в Анкоридже, нас будет ждать гидросамолет, на котором мы доберемся до Франклина.
Creo que todos sabemos lo que significa. Cuando aterricemos en Anchorage habrá un hidroplano para llevarnos a Franklin.

Будут камеры и репортеры, когда мы приземлимся на Канарские острова,
Habrá cámaras y reporteros cuando aterricemos en las Islas Canarias,

Мы приземлимся в Тель-Авиве, затем в сопровождении спецназа доедем до границы долины.
Aterrizaremos en Tel Aviv y luego iremos en una caravana de las fuerzas especiales hasta el valle.

Так вот, я подумала, когда мы приземлимся в Мумбаи, мы могли бы найти милое небольшое местечко, где остановиться, ничег.
Así que, me figuro que cuando aterricemos en Bombai, encontraremos un bonito lugar para quedarnos.

Когда мы приземлимся, Морган, вы с ДжейДжей поедете и поговорите с Дэбби Мартин.
Cuando aterricemos, Morgan, tú y JJ vayan a hablar con Debbie Martin.

Хорошо, когда мы приземлимся, Дейв, ты и Джей- Джей поедете на место преступления.
Está bien, cuando aterricemos, Dave, JJ y tú id a la escena del crimen.

Когда мы приземлимся в Кибертек, генералы
Cuando aterricemos en Cybertek, los altos mandos

Так, когда мы приземлимся, Дейв, вы с Кейт отправляйтесь на место последнего похищения.
Está bien, cuando aterricemos, Dave, Kate y tú id al sitio del último secuestro.

Так, когда мы приземлимся, Дейв, вы с Ридом отправляйтесь прямо на новое место преступления.
Muy bien, cuando aterricemos, Dave, Reid y tú id directamente a la nueva escena del crimen.

Риз убьет нас, как только мы приземлимся. Без сомнений. и обвинит в этом повстанцев.
Reyes nos va a matar en cuanto aterricemos, de todas formas, y culpará a los rebeldes.