МЫ СМОЖЕМ ПОМОЧЬ - перевод на Испанском

• podemos ayudar
• podemos ayudarte
• podamos ayudarla
• podamos ayudarnos
• podamos ayudar

Примеры использования Мы сможем помочь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы не сможем помочь Бо, если нас остановят, так?
No podremos ayudar a Bo si nos caemos en la cuneta,¿vale?

Посмотрим, чем мы тут сможем помочь.
Veremos qué podemos hacer.

Сообщите мне, если мы чем-то сможем помочь, а?
Hágame saber si hay algo que podamos hacer para ayudar.

Может, мы сможем помочь вам с этим.
Bueno, podríamos ser capaces de ayudar con eso.

Что мы всегда сможем помочь. Но не об этом.
Pensé que iba ser capaz de ayudar a la gente.

Мы не сможем помочь Винсенту.
No podremos ayudar a Vincent--.

Мы сможем помочь, но ты должен все нам рассказать.
Podemos ayudarte,¿de acuerdo? Pero tienes que hablar con nosotros.

Прошу тебя. Мы не сможем помочь, если ты все не объяснишь.
Por favor, no puedo ayudarte a menos que hables conmigo.

Я надеюсь, что мы сможем помочь таким людям выражать свои мысли.
Mi anhelo es poder ayudarlos a expresar sus pensamientos e ideas.

Может, мы сможем помочь друг другу, а?
Así que igual podemos ayudarnos el uno a otro,¿huh?

Но я думаю, мы сможем помочь людям.
Pero creo que podemos ayudar a algunas personas.

Они думали, мы сможем помочь.
Creían que podríamos ayudarles.

Если это случится в другом месте… мы не сможем помочь тебе.
Si llega a pasar en otra parte, no le hubiéramos podido ayudar.

Мы не сможем помочь и сделать это эффективно,
No podemos ayudar y hacerlo en forma eficiente

И мы не сможем помочь ей, если нас убьют, Джон,
Y no podemos ayudarla si nos asesinan, John… antes de

если ты нам расскажешь что это, мы сможем помочь тебе.
nos dijera lo que es, podamos ayudarla a encontrarlo.

Но мы не сможем помочь Дэнни если все, что мы делаем- это исследования в закусочной.
Pero no podemos ayudar a Danny si todo lo que hacemos es estudiar en la cena.

там произошло и возможно мы сможем помочь.
Tal vez podamos ayudar.

Ƒаст Ѕог, мы сможем помочь защитить наших соседей от тех трагедий, которые слишком часто переживает јмерика.
Si Dios quiere, podremos ayudar… a proteger a nuestros vecinos… del tipo de tragedia que EE.UU. ha… soportado con demasiada frecuencia.

он умрет от голода задолго до того, как мы сможем помочь.
morirá de hambre antes de poder ayudarlo.