НАВЯЗЫВАТЬСЯ - перевод на Испанском

• molestar
• imponerse
• ser impuesto
• imposición

Примеры использования Навязываться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы не хотим навязываться.
No querríamos obligarles.

Я не хотел навязываться.
No quiero entretenerte.

Мэдди останется у Дикона и я не хочу навязываться.
Maddie está en casa de Deacon y no quiero ser una carga.

Не хочу навязываться.
No quiero asfixiarlo.

Не хотелось бы навязываться.
No, no quiero imponer.

Я сказал, что не хочу навязываться.
Le dije que no quería importunarlos.

Я не хочу навязываться.
Porque no quiero importunar.

Или… простите, я не хотел навязываться.
Lo siento, no quería asumirlo.

Ребята, не хочу навязываться.
Chicos, no quiero ser una carga.

Я не хотела навязываться.
No quería forzarlo.

Я не хотела навязываться.
No quisiera imponerme.

Не хочу навязываться.
No quiero imponerme.

Модели могут навязываться индустрией.
Los modelos pueden provenir de la industria.

Да, я не хочу… я не хочу навязываться.
Sí, no quiero… no quiero imponerme.

Он не хотел навязываться.
No quería importunarte.

Я не хотел… навязываться.
Yo no quería… entrometerte.

Я не хочу навязываться.
No quiero importunar.

Не хочу навязываться.
No quiero abusar.

Я не хотел навязываться.
No quería imponerlo.

Я не хочу навязываться.
No quiero abusar.