НАГОВОРИЛ - перевод на Испанском

• dije
• cosas
• dijo
• dijiste
• dice

Примеры использования Наговорил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может, нам сначала разузнать, что он им наговорил?
¿No deberíamos tal vez descubrir qué les dijo primero?

Я ведь не всерьез ей все это наговорил.
No pensaba nada de lo que dije.

Хотя очень хотелось после того, что этот ублюдок мне наговорил.
Pero no crean que no quería… luego de lo que ese idiota me dijo.

Извини за то, что я наговорил.
Lamento las cosas que te dije.

Мне жаль, что я вам всякого наговорил.
Lo siento por las cosas que dije.

Прости меня за то, что я тебе вчера наговорил.
Estoy tan avergonzado por lo que te dije ayer.

Я приревновал и наговорил глупостей.
Me pongo celoso y digo estupideces.

Слушай, я не знаю, что там тебе наговорил тот парень.
Mira, no sé lo que te habrá dicho ese sujeto.

Что я наговорил.
Qué te digo.

И я сгоряча наговорил много лишнего.
Dije cosas que no debí haber dicho.

Извините, что наговорил вам таких глупостей.
Discúlpame por contarte esta historia tan estúpida.

Не знаю, что он там тебе наговорил, но он точно не мой друг.
No sé lo que te contó, pero no es mi amigo.

Наговорил чушь про обменный курс?
¿Te dijo esa frase de mierda sobre los tipos de interés?

Наговорил всякого.
Dicho algunas cosas.

Что наговорил тебе Кевин?
¡Qué te contó Kevin?

Почему ты сейчас наговорил странных слов?
¿Por qué acabas de decir esas cosas raras?

Кто наговорил тебе такой чепухи, кто?
¿Quién te está diciendo esas tonterías?¿Quien?

Что вам наговорил Джеми?
¿Qué te estuvo diciendo Jamie?

Что ты наговорил Филиппу?
¿Qué pasa?¡Tú!¿Qué le dijiste a Philippe?

Боюсь, я наговорил вчера вечером слишком много.
Me temo que ayer por la noche hablé demasiado.