НАДЕЛИ - перевод на Испанском

• pusieron
• llevas
• uses
• puesto
• pongan
• colocarle

Примеры использования Надели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Им надели на головы целлофановые пакеты
Les cubrieron la cabeza con bolsas de plásticos

Они были здесь- надели веревку мне на шею.
Me estaban colocando una cuerda en el cuello.

А что они надели ему на голову?
¿Y qué le colocaron en la cabeza?

Зачем вы надели водолазку?
Por qué te pusiste un suéter cuello de tortuga?

Все красотки надели высокие каблуки
Y así, las mujeres sexys se pusieron los tacos altos

Что надели?
¿Qué llevaban puesto?

Но я рада, что некоторые девочки надели ботиночки.
Pero estoy feliz de que algunas chicas hayan usado zapatos.

Зачем цепи надели?
¿Por qué estas cadenas?

Когда вас представляли Ее Королевскому Высочеству, вы не надели ваш пиджак.
Cuando le presentaron a Su Alteza, usted no llevaba puesta su chaqueta.

Что это вы двое надели?
¿Qué lleváis puesto vosotros dos?

Понимаю, почему вы надели.
Yo entiendo por qué lo hizo.

Надо было унести все красивые платья, чтобы другие девушки из агентства не надели.
Necesito tener todos los lindos vestidos para que las demás chicas no los usen.

удостоверьтесь, что надели перчатки.
asegúrese de ponerse guantes.

После на него надели комбинезон и отвели в самолет с завязанными глазами,
Luego le pusieron un mameluco y lo llevaron al avión con los ojos vendados,

Он утверждает, что ему на голову надели черный пластиковый пакет и сотрудники Национальной службы безопасности
Alega que los agentes del Servicio Nacional de Seguridad le pusieron una bolsa de plástico negra en la cabeza

Потому что Вы надели такой, а я нет… я что теперь, безбожная либералка?
Porque tú llevas una y yo no…¿soy una impía liberal?

Два сотрудника НГП вставили в рот задержанному кляп, надели на голову пластиковый пакет
Estando detenido, dos efectivos de la PNC procedieron a amordazarlo y a colocarle una bolsa plástica en la cabeza,

В конце концов они надели ему веревку на шею, свидетельства здесь
Finalmente le pusieron una cuerda alrededor de su cuello… hay indicios aquí

Вы сегодня не надели свой шлем.
no llevas tu casco especial.

Они также надели на себя форму военнослужащих Организации Объединенных Наций и их голубые береты, найденные ими в жилых помещениях личного состава.
También se pusieron uniformes y cascos azules de las Naciones Unidas que habían tomado del local de alojamiento del personal.