НАДЕТО - перевод на Испанском

• lleva puesto
• puesta
• estás usando

Примеры использования Надето на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что на тебе надето?
¿Cómo quién te has vestido?

И что, черт возьми, на тебе надето?
¡¿Y qué demonios llevas puesto?!

Что на ней было надето?
¿Qué estaba llevando?

Что на тебе надето?
¿De qué te disfrazaste?

Ты видел, что на ней было надето.
Tu viste qué estaba usando.

На мне слишком много надето.
Llevo demasiada ropa.

вызову вас, когда вы мне понадобитесь, и что на вас надето?
te necesitara,¿y qué es lo que estás usando?

Что на тебе надето?"" Свитер,
¿Qué llevas puesto?""Un conjunto de jersey

Кто чем занимается. И было бы намного проще, если б я знал, что на ком надето.
Sería más fácil si yo supiera quién está usando qué.

сейчас на Баффи надето?".
estoy solo… pienso:"¿Qué lleva puesto Buffy?".

На ней было надето четвертое, возможно, это сделал убийца,
Ella estaba usando un cuarto, probablemente puesto allí por su asesino,

Я понимаю, что мода должна делать что-то с одеждой, которую надевают, но на тебе ничего не надето!
Entiendo que la moda tiene algo que ver con que ropa ponerse,¡Pero tu llevas puesta ninguna!

Я надела кольцо на палец,
Me puse el anillo en el pulgar,

Надень винты и закрой рану.
Pon los tornillos fijadores y cubre la herida.

А теперь надевай рюкзак и марш в машину!
¡Vamos, ponte la mochila y llévala al coche!

Не рекомендуется надевать мини-юбку на похороны.
No es recomendable usar minifalda cuando se va a un entierro.

Надень эти очки.
Pon estas gafas.

Он надел очки снова,
Se puso las gafas de nuevo,

Ты надела красное платье и остальное.
Te pusiste el vestido rojo y todo.

Ты надел булавку.
Te pusiste el pin.