НАЗНАЧЕНЫ АЛЬТЕРНАТИВНЫМИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ - перевод на Испанском

• han sido nombrados representantes suplentes
• han sido designados representantes suplentes
• han sido nombradas representantes suplentes

Примеры использования Назначены альтернативными представителями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

г-н Джонги Джозеф Клаас и г-жа Мбали А. Мачаба были назначены альтернативными представителями Южной Африки в Совете Безопасности.
se indica que el Sr. Jongi Joseph Klaas y la Sra. Mbali A. Machaba han sido nombrados representantes suplentes de Sudáfrica en el Consejo de Seguridad.

Диего Мальпеде и Фернандо Аппарисио да Сильва были назначены альтернативными представителями Аргентины в Совете Безопасности.
el Sr. Fernando Apparicio da Silva han sido nombrados representantes suplentes de la Argentina en el Consejo.

гн Игорь Семенюк были назначены альтернативными представителями Украины в Совете Безопасности.
el Sr. Ihor Semenyuk han sido designados representantes suplentes de Ucrania en el Consejo.

гн Педро Бустос были назначены альтернативными представителями Чили в Совете Безопасности.
el Sr. Pedro Bustos han sido nombrados representantes suplentes de Chile en el Consejo de Seguridad.

гн Детлев Вольтер были назначены альтернативными представителями Германии в Совете Безопасности.
Detlev Wolter han sido nombrados representantes suplentes de Alemania en el Consejo de Seguridad.

гн Глеб Ф. Десятников и гн Дмитрий В. Феоктистов были назначены альтернативными представителями Российской Федерации в Совете Безопасности.
Gleb F. Desyatnikov y el Sr. Dmitry V. Feoktistov han sido designados representantes suplentes de la Federación de Rusia ante el Consejo de Seguridad.

гжа Тамара Мохинней были назначены альтернативными представителями Канады в Совете Безопасности.
la Sra. Tamara Mawhinney han sido nombradas representantes suplentes del Canadá en el Consejo de Seguridad.

г-н Уильям Б. Вуд были назначены альтернативными представителями Соединенных Штатов в Совете Безопасности.
el Sr. William B. Wood han sido nombrados representantes suplentes de los Estados Unidos de América en el Consejo de Seguridad.

г-н Аттила Палья назначены альтернативными представителями.
el Sr. Attila Palya han sido nombrados representantes suplentes.

г-н Михель Киндсграб назначены альтернативными представителями Германии в Совете Безопасности.
el Sr. Michael Kindsgrab han sido nombrados representantes suplentes de Alemania en el Consejo de Seguridad.

гн А. В. Стерник назначены альтернативными представителями Российской Федерации в Совете Безопасности.
el Sr. A. V. Sternik han sido designados Representantes suplentes de la Federación de Rusia ante el Consejo de Seguridad.

г-н Шин Чхэ Хюн назначены альтернативными представителями Республики Корея в Совете Безопасности.
el Sr. Chae Hyun Shin han sido nombrados representantes suplentes de la República de Corea en el Consejo de Seguridad.

Йонна Йерлинк назначены альтернативными представителями Соединенного Королевства в Совете Безопасности.
la Sra. Jonna Jeurlink han sido nombradas representantes suplentes del Reino Unido en el Consejo.

Пол Джонстон были назначены альтернативными представителями Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Совете Безопасности.
Paul Johnston han sido nombrados representantes suplentes del Reino Unido en el Consejo de Seguridad.

Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о получении им письма Постоянного представителя Китая при Организации Объединенных Наций от 13 декабря 2012 года, в котором указывается, что гжа Цзян Хуа назначена альтернативным представителем Китая в Совете Безопасности.
el Secretario General comunica que ha recibido del Representante Permanente de China ante las Naciones Unidas una carta de fecha 13 de diciembre de 2012 en que se indica que la Sra. Jiang Hua ha sido nombrada representante suplente de China en el Consejo de Seguridad.

в котором отмечается, что Норлин Осман назначен альтернативным представителем Малайзии в Совете.
en la que se indica que el Sr. Norlin Othman ha sido nombrado representante suplente de Malasia en el Consejo.

касающиеся того, что Карлос Пухальте Пиньейро назначен альтернативным представителем Мексики в Совете Безопасности.
en que se indica que el Sr. Carlos Pujalte Piñeiro ha sido designado representante suplente de su país en el Consejo de Seguridad.

Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о получении письма Постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединенных Наций от 30 августа 2011 года, в котором говорится, что гжа Анна Евстигнеева назначена альтернативным представителем Российской Федерации в Совете Безопасности.
el Secretario General comunica que ha recibido del Representante Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas una carta de fecha 30 de agosto de 2011 en que se indica que la Sra. Anna Evstigneeva ha sido nombrada representante suplente de la Federación de Rusia en el Consejo de Seguridad.

Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о получении письма Постоянного представителя Германии при Организации Объединенных Наций от 27 октября 2011 года, в котором говорится, что гжа Юлиан Констанце Бауманн назначена альтернативным представителем Германии в Совете Безопасности.
el Secretario General comunica que ha recibido del Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas una carta de fecha 27 de octubre de 2011 en que se indica que la Sra. Juliane Constanze Baumann ha sido nombrada representante suplente de Alemania en el Consejo de Seguridad.

в котором говорится, что Иоаннис Геролимос назначен альтернативным представителем Греции в Совете Безопасности.
en la que se indica que el Sr. Ioannis Gerolymos ha sido nombrado representante suplente de Grecia en el Consejo de Seguridad.