НАКРЫТЬ - перевод на Испанском

• poner
• cubrir
• servir

Примеры использования Накрыть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

CouId это, чтобы накрыть tracks of эта программа червя?
¿Podría ser para borrar las huellas de un programa parásito?

Нам нужен новый ковер, чтобы накрыть это минное поле заноз на полу.
Necesitamos una alfombra nueva para tapar esta mina de astillas.

Мне нужно накрыть на стол.
Tengo que poner la comida en la mesa.

Нужно накрыть брезентом.
Necesitas cubrirlo con una lona.

Я помогу тебе накрыть на стол.
Te ayudaré a servir la comida.

Компьютер в агентстве" Люди в черном" может накрыть бабайку.
La computadora de HdN puede destruir al enemigo.

Лайл, помоги сестре накрыть на стол.
Lyle, ayuda a tu hermana con la mesa.

А ты помоги мне накрыть на стол.
Ahora ayudadme a poner la mesa.

Он сказал нам, всем копам, накрыть тебя.
Nos dijo, a todos los polis, que te pilláramos, que te cazáramos.

Брат, Жером, кто сказал тебе накрыть св. Унифред?
Hermano Jerome,¿quién te dijo que había que cubrir Sta Winifred?

Парочка пожертвовала собой, чтоб накрыть весь сервер?
¿Un par se sacrifican para destruir el servidor entero?

Может быть, можно… Можно накрыть ее тело?
¿Habría alguna forma… que su cuerpo pudiese ser cubierto?

Ты не могла бы накрыть на стол?
Sarah,¿podrías ir sentándote en la mesa?

Можете меня накрыть?
¿Podría subir mi cobija?

Убери Тимми и помоги мне накрыть на стол.
Llévate a Timmy, regresa y ayúdame a acabar.

Федералы собираются накрыть гараж.
Los federales van a asaltar el garaje.

Кажется, Колфилд и его друзья боятся, что их могут найти и накрыть копы.
Caufield y sus amigos temen que la policía se entere y los arresten.

мы были вот-вот накрыть его.
estábamos a punto de pasar a ello.

Середину засыпать сахар накрыть.
El medio dormir azúcar cubre tapa.

Марк Эванс понятия не имеет, как его собираются накрыть.
Mark Evans no tiene ni idea de lo que va a venirle encima.