Примеры использования Насчитывал на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
По состоянию на 22 апреля штат полицейских сил МООНВАК насчитывал 3132 человека, включая 207 сотрудников пограничной полиции и 374 сотрудника специальных полицейских подразделений.
Al 22 de abril, la fuerza de policía de la UNMIK estaba integrada por 3.132 personas, incluidos 207 policías de fronteras y 374 pertenecientes a unidades policiales especiales.По состоянию на 31 декабря 2008 года МСАТ насчитывал 178 членов в 74 странах.
Al 31 de diciembre de 2008, la Unión Internacional de Transportes por Carretera tenía 178 miembros en 74 países.уже во вторник утром насчитывал более 150 комментариев.
para el martes a la mañana ya tenía más de 150 comentarios.Восстановленный сенат, сформированный после выборов, состоявшихся 26 ноября 2005 года, насчитывал в общей сложности 66 членов.
El senado reintroducido, formado después de las elecciones celebradas el 26 de noviembre de 2005, tenía un total de 66 miembros.Штат персонала УВКБ в этом районе насчитывал в общей сложности 78 международных сотрудников, а штат компонента, связанного с экономическим восстановлением, насчитывал 63 международных сотрудника.
El ACNUR tenía un total de 78 funcionarios de contratación internacional y el componente de reconstrucción económica tenía 63 funcionarios de contratación internacional.Двадцать четвертый выпуск насчитывал 112 кадровых женщин- полицейских,
В 1946 году членский состав Организации Объединенных Наций насчитывал 51 государство, 6 из которых были непостоянными членами Совета Безопасности.
En 1946 las Naciones Unidas tenían 51 Miembros, de los cuales seis eran miembros no permanentes del Consejo de Seguridad.К концу января 2014 года аккаунт в англоязычном Твиттере насчитывал свыше 45 400 подписчиков, а в его франкоязычной версии-- более 19 000 подписчиков.
Antes de finales de enero de 2014, su cuenta de Twitter en inglés había captado más de 45.400 seguidores, y su versión en francés 19.000 seguidores.членский состав Организации Объединенных Наций насчитывал 109 государств- членов.
miembros elegidos del Consejo, las Naciones Unidas tenían 109 Estados Miembros.По состоянию на июнь 1997 года персонал ВСООНК насчитывал 1173 военнослужащих и 35 гражданских полицейских.
В 1997- 1999 годах мир насчитывал 815 млн. людей, страдающих от недоедания,- главным образом в 122 странах третьего мира4.
En el período 1997-1999, había en el mundo 815 millones de personas desnutridas en el mundo- principalmente en los 122 países del tercer mundo4.Основанный в III веке диоцез Периге насчитывал до 18 церквей, включая кафедральный собор,
Instituida en el siglo III, la Diócesis de Périgueux, contaba, incluida la catedral, con dieciocho iglesias,По состоянию на 1 декабря 2013 года Процесс насчитывал 54 участника,
Al 1 de diciembre de 2013, había 54 participantes en el Proceso, que representaban a 81 países,По состоянию на 18 февраля 2005 года личный состав ОНЮБ насчитывал 5378 человек из общей утвержденной численности,
В 1995 году штат Центра насчитывал 14 человек, включая приглашенных одного старшего
El personal del Centro consistía en 1995 en 14 personas,138 000 самоанских тала, а штат сотрудников насчитывал 5 человек.
el Ministerio gestionó врачебный штат Национальной больницы насчитывал 45 человек.
era atendida por nueve médicos, en tanto que en el Hospital Nacional había 45.По состоянию на конец мая 2006 года основной персонал ЮНМОВИК категории специалистов в Центральных учреждениях насчитывал 37 человек.
A fines de mayo de 2006, el total del personal de base de la sede de la UNMOVIC en la categoría profesional era de 37 funcionarios.По состоянию на конец августа 2006 года основной персонал штаб-квартиры ЮНМОВИК категории специалистов насчитывал 34 человека.
A fines de agosto de 2006, el total del personal de base de la sede de la UNMOVIC en la categoría profesional era de 34 funcionarios.на ряде митингов в провинциальных городах, самый массовый из которых насчитывал 5000 участников.
