НАЦИОНАЛЬНЫХ ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫХ КОМИТЕТОВ - перевод на Испанском

• comités preparatorios nacionales

Примеры использования Национальных подготовительных комитетов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

учреждение национальных подготовительных комитетов, в целях содействия целенаправленному и полезному обсуждению соответствующих тем
estableciendo comités preparatorios nacionales, con miras a contribuir a un debate de los temas claramente orientado

учреждение национальных подготовительных комитетов, в целях содействия целенаправленному и полезному обсуждению соответствующих тем
estableciendo comités preparatorios nacionales, con miras a contribuir a un debate de los temas claramente orientado

учреждение национальных подготовительных комитетов.
creando comités preparatorios nacionales.

учреждение национальных подготовительных комитетов, для содействия проведению целенаправленных
como el establecimiento de comités preparatorios nacionales para contribuir a un debate productivo

руководство по подготовке к Конгрессу в качестве пособия для национальных подготовительных комитетов и соответствующих межправительственных
manual sobre los preparativos para el Congreso, que servirá de guía para los comités preparatorios nacionales y las organizaciones intergubernamentales

Национальные подготовительные комитеты.
Comités preparatorios nacionales.

Все страны этого региона назначили национальных координаторов и создали национальные подготовительные комитеты.
Todos los países de la región han nombrado coordinadores nacionales y han establecido comités preparatorios nacionales.

В ряде стран были также проведены национальные совещания и/ или созданы национальные подготовительные комитеты.
Varios países organizaron también reuniones nacionales o establecieron comités preparatorios nacionales.

Дирекции Национального подготовительного комитета.
Del la Dirección Comité Nacional Preparatorio.

Российского Национального подготовительного комитета.
Comité Preparatorio Nacional ruso.

Национального Подготовительного Комитета Союз.
Comité Preparatorio Nacional La Unión.

Член Национального подготовительного комитета для Международного года семьи, с 1991 года.
Miembro de la Comisión Nacional Preparatoria para el Año Internacional de la Familia, desde 1991.

Российского Национального подготовительного комитета ВФМС.
Del Comité Preparatorio Nacional ruso del.

Национального подготовительного комитета фестиваля.
Del Comité Preparatorio Nacional el de.

Сборка выставочных конструкций должна производиться в консультации с национальным подготовительным комитетом.
El montaje de la estructura de la exposición se realizará en consulta con el comité preparatorio nacional.

Более 100 стран мира создали национальные подготовительные комитеты, продемонстрировав тем самым живую заинтересованность в развитии располагающих здоровыми условиями,
Más de 100 países han creado comités preparatorios nacionales, demostrando así su interés por lograr asentamientos humanos saludables,

К настоящему времени созданы национальные подготовительные комитеты и назначены местные консультанты для оказания основной поддержки этим комитетам..
Se han constituido los comités preparatorios nacionales y se han designado a especialistas locales para que presten apoyo sustantivo a esos comités..

Необходимо укрепить национальные подготовительные комитеты путем дальнейшего представления секретариатом Конференции соответствующей документации Европейскому союзу в целях получения ресурсов.
Se deberían reforzar los comités preparatorios nacionales y para ello la secretaría de la Conferencia podría dirigir solicitudes a la Unión Europea para que se efectuara el desembolso de los recursos necesarios.

местным консультантам и национальным подготовительным комитетам.
los especialistas locales y los comités preparatorios nacionales.

Был создан национальный подготовительный комитет в составе 70 участников, представлявших власти,
Se estableció una comisión preparatoria nacional compuesta de 70 miembros que representaban a las autoridades,