НАЧАЛЬНИКУ ГРУППЫ - перевод на Испанском

• jefe de la dependencia

Примеры использования Начальнику группы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сотрудник на этой должности будет подотчетен начальнику Группы по связям с общественностью
El titular estará supeditado a el Jefe de la Dependencia de Asuntos Públicos

для оказания начальнику Группы помощи в координации всех административных
para ayudar al Jefe de la Dependencia en la coordinación de todas las cuestiones administrativas

для оказания поддержки начальнику Группы в эффективном управлении запасами топлива
en Jartum para apoyar a el Jefe de la Dependencia en la gestión eficaz de la utilización de el combustible

Занимающие эти должности сотрудники будут оказывать начальнику Группы по управлению разоружением,
Los titulares ayudarían al Jefe de la Dependencia de Gestión del Desarme, la Desmovilización

Помощник по вопросам системы FuelLog будет оказывать поддержку начальнику Группы в подготовке докладов,
El auxiliar del sistema FuelLog apoyaría al Jefe de la Dependencia en la preparación de informes así como en la compilación,

сотрудник на этой должности будет подчиняться начальнику Группы по управлению контрактами в Энтеббе
se le informó de que su titular dependería de el Jefe de la Dependencia de Gestión de Contratos de Entebbe

Помощнику по информационному обеспечению поручено оказывать поддержку начальнику Группы информационного обеспечения операций по поддержанию мира
El auxiliar de gestión de la información prestaría apoyo a el Jefe de la Dependencia de Gestión de la Información y los oficiales de gestión de la información

1 офицер по материально-техническому снабжению( топливо)( С- 3) подчиняется начальнику Группы топливного снабжения.
Oficial de Logística Militar(Combustible)(P-3) rinde cuentas al Jefe de la Dependencia de Operaciones de Combustible.

Начальник, Группа по специальным проектам.
Jefe de la Dependencia de Proyectos Especiales.

С- 4( начальник, Группа по делам потерпевших и свидетелей).
P-4(Jefe de la Dependencia de Víctimas y Testigos).

Эспель, Жоэль, начальник, Группа по делам потерпевших и свидетелей.
Espel, Joël, Jefe de la Dependencia de Víctimas y Testigos.

Начальник, Группа по обработке и выполнению заказов- С- 2.
Jefe de la Dependencia de Procesamiento y Facilitación(P-2).

Начальник Группы налогообложения швейцарской страховой компании<< Винтертур>>
Director del grupo fiscal en la empresa aseguradora suiza Winterthur.

Начальник группы гуманитарного реагирования поблагодарила делегации за их поддержку.
La Jefa de la Dependencia de Intervenciones Humanitarias dio las gracias a las delegaciones por su apoyo.

Начальник Группы по вопросам водоснабжения,
Jefe de la Unidad de Recursos Hídricos

Вильям Макинтош является начальником группы вулканологов.
William McIntosh es el jefe del equipo de vulcanólogos.

Треанор, Патрик, старший группы и начальник Группы по изучению.
Treanor, Patrick, Jefe de Equipo y Jefe del Equipo de Investigación de Dirigentes.

Начальник, Группа языков веб- сайта.
Jefe de la dependencia de idiomas del sitio en la Web.

Начальник, Группа помощи жертвам и свидетелям.
Jefe de la Dependencia de Ayuda a las Víctimas y a los Testigos.

Члены Совета провели совещание с начальником Группы мобилизации ресурсов УВКПЧ для обмена идеями в отношении возможностей финансирования.
Varios miembros de la Junta celebraron una reunión con el Jefe de la Dependencia de Movilización de Recursos de la OACNUDH para intercambiar ideas sobre posibilidades de financiación.