НЕГОДЯЙ - перевод на Испанском

• sinvergüenza
• bribón
• bastardo
• canalla
• villano
• malo
• miserable
• rufián
• un truhán
• bellaco
• granuja

Примеры использования Негодяй на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сэр Тилни- негодяй?
¿El señor Tilney un sinvergüenza?

Он сбежал, старый негодяй.
Se escapó, el viejo villano.

Ты думаешь, я лжец и негодяй, не так ли?
Crees que soy un mentiroso y un canalla,¿verdad?

Гогоника, иди сюда, к своему дяде, негодяй.
Gogonica, venga aquí con su tío, bribón.

Ты и есть негодяй.
Tú eres el malo.

Как ты смеешь, негодяй!
¡Cómo te atreves, bastardo!

Этот негодяй настаивает, что не пустит меня в это заведение.
Este bellaco insiste en que no se me permite el paso en este establecimiento.

Поговаривают, что негодяй Роберт Фробишер- композитор.
Vaya escándalo, dicen que el rufián Robert Frobisher es un compositor.

Так это ты оскверняешь нашу могилу, негодяй?!
¡Así que eres tú quien profana nuestra tumba, sinvergüenza?

Кому ты все разболтал, негодяй?
¿Con quién estuviste hablando, bastardo?

Жакуй, где ты, негодяй?
¡Eyáculo!¿Dónde estás, bribón?

Этот негодяй.
Ese canalla.

Чтож, теперь я негодяй.
Así que ahora soy el villano.

Видишь, какой он негодяй.
¿Has visto qué malo? Lleva razón,¿no?

Я вернусь, негодяй,!
¡Voy a volver, miserable!

Вы… вы негодяй!
Usted… ¡usted es un sinvergüenza!

маленький негодяй.
pequeño granuja.

Ничего тебе не продам, негодяй.
No te venderé nada, bastardo.

Ты бездельник и негодяй.
Eres un haragán y un bribón.

Дядя, здесь наш враг! Да, негодяй Ромео!
Este es nuestro enemigo, ese villano de Romeo!