НЕСПРАВЕДЛИВО - перевод на Испанском

• injusto
• injustamente
• injusticia
• injusta
• injustas
• injustos

Примеры использования Несправедливо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Несправедливо, что я зарабатываю меньше, чем мои подчиненные.
No es justo que gane menos que la gente a la que superviso.

Несправедливо для нее и для ваших сыновей и дочерей.
No es justo para ella y no es justo para sus hijos e hijas tampoco.

Несправедливо, что твоя жизнь пошла от этого наперекосяк.
No es justo que tu vida fuera puesta patas arriba por eso.

Несправедливо, что они заключены в ловушку в этом месте.
No es justo que estén atrapados en un lugar como este.

Совершенно несправедливо связывать терроризм с определенной расой или религией.
Resulta injustificable asociar el terrorismo con una raza o religión.

Не менее несправедливо связывать терроризм с какой-либо конкретной расой или религией.
Es igualmente injustificable asociar el terrorismo con cualquier raza o religión en particular.

Незаконные поселения несправедливо именуют проблемой.
Los asentamientos informales se denominan incorrectamente como problemas.

Несправедливо обвинять кого-то в преступлении- это опасно.
Y acusar incorrectamente a alguien es peligroso.

Это так глупо и несправедливо, правда?
Que estúpido y arbitrario,¿no?

Не настолько несправедливо.
No es tan arbitrario.

О тобой поступили несправедливо.
Lo que te hicieron estuvo mal.

Я хочу посвятить этот номер замечательной девушке, с которой я поступил несправедливо.
Quiero dedicar este número a una gran chica con la que me he portado mal.

Богатство распределяется так же несправедливо, как всегда.
La riqueza está tan mal distribuida como siempre.

Теперь вспомнил. Меня несправедливо обвинили и оправдали.
Fui erróneamente acusado y exonerado.

Просто ты была так груба со мной, причем несправедливо.
Es sólo que ustedes han sido muy groseras conmigo y no es justo.

Убийство, это когда это несправедливо.
Homicidio es cuando es injustificado.

Он верит, что его отца… Несправедливо казнят.
Él cree que su padre va a… ser ejecutado erróneamente.

Это было несправедливо по отношению к королю.
Era desleal al rey.

Это несправедливо!
¡Esto es injusto!

Это несправедливо. Но так уж заведено.
Está mal, pero así es como es.