НЕТЕРПЕНИЕМ - перевод на Испанском

• interés
• impaciencia
• ansias
• ansioso
• ansia

Примеры использования Нетерпением на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жду с нетерпением.
No puedo esperar a verlo.

Что ж, я с нетерпением жду встречи с Крейгом.
Estoy esperando con mucho interés la reunión Craig.

Я имею дело с некомпетентностью, нетерпением, наглостью.
Yo hice a la incompetencia, la impaciencia, la impertinencia.

Жду с нетерпением.
Lo estoy esperando con ganas.

Без сомнения, скорбящие семьи этих трех мужчин их с нетерпением ожидают.
Sin duda algo que las familias dolientes de estos tres hombres anticipan con ansiedad.

Вас там ждут с нетерпением.
No puedo esperar a verlo.

Жду встречи нашей я с нетерпением.
Impaciente por reunirme con usted estoy.

Он ждет его с нетерпением.
Lo espera con ilusión.

Да, и я жду завтрашней демонстрации… с большим нетерпением.
Oh, uh, Espero la demostración de vuelo de mañana… con gran anticipación.

Я буду ждать тебя с безграничным нетерпением.
Te esperaba con una impaciencia sin límite.

Ты не знаешь, с каким нетерпением госпожа Шин ждет ее.
No sabe con qué ansiedad la Señora Shin está esperándola.

Жду с нетерпением.
Lo espero con ansías.

Что?" Сказала Мэри с нетерпением.
¿Qué?", Dijo Mary con entusiasmo.

он?" Воскликнула Мария с нетерпением.
Exclamó María con entusiasmo.

Горю нетерпением.
Me abraso de impaciencia.

Каждый день я с нетерпением жду маршрута.
Espero ansioso cada día, salir a hacer mi ronda.

Умираю с нетерпением.
Muero por escucharlo.

Буду ждать с нетерпением.
La espero con mucho interés.

Хорошо, жду с нетерпением.
Está bien, la espero con ganas.

Сент-Китс и Невис с нетерпением ожидает созыва специальной сессии по обзору осуществления Барбадосской программы действий и Копенгагенской декларации
Saint Kitts y Nevis espera con interés la convocación del período extraordinario de sesiones para examinar la aplicación del Programa de Acción de Barbados