Примеры использования Нечасто на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мне нравится быть активной, но я нечасто скучаю.
Me gusta estar activa, pero no me aburro.Правильно, я тоже нечасто.
Оу, а вот и звук, который я нечасто слышу.
Oye, este es un sonido que hace bastante que no oía.Я лгу нечасто.
No miento mucho.Поэтому возможность встретить такую в нужное время представляется нечасто.
Así que las oportunidades de encontrar una en el tiempo adecuado no es fácil.Хочу, чтобы ты знала Я нечасто делаю нечто подобное.
Tengo que decirte que no hago este tipo de cosas habitualmente.Если что-то случится- Может быть, я нечасто это говорил.
Si algo pasara… Quizá no os lo haya dicho claramente.Это счастливый билет, а он нечасто выпадает.
Es un chollo. Y los chollos no caen del cielo.У меня тоже есть мать в Киото, и мне нечасто удается сделать ей что-нибудь приятное.
Mi madre está lejos en Kioto y no puedo ocuparme de ella.Мистер Гесек сказал, что нечасто видит вас за партой.
El señor Gesek me dice que no lo ve en su clase muy a menudo.Тоже нечасто вижу друзей.
Tampoco puedo ver a muchos amigos.Нечасто мне доводится увидеть кого-то с вашей энергией и страстью.
Ну, мы нечасто ходим в театр.
Нечасто встречаешь повреждение мозга от ректальной биопсии.
No suele verse dano cerebral después de una biopsia rectal.Нечасто такое говорю, но вашему адвокату стоит посоветовать вам помолчать.
No digo esto muy a menudo, pero su abogado debe decirle Нечасто люди просят комнату 13.
No mucha gente pide la habitación 13.И я нечасто так говорю.
Нечасто видишь, чтобы зрители разделились так ровно, Джим.
No muy a menudo hemos visto una multitud en una ciudad tan uniformemente dividida, Jim.Нечасто у мертвых есть право выбора.
Es muy raro que el muerto pueda elegir.Удивительно, как нечасто у меня выходит так говорить.
