НИЖНЯЯ ЧАСТЬ - перевод на Испанском

• parte inferior
• parte baja
• parte de abajo de
• extremidad inferior

Примеры использования Нижняя часть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Основание склона- это зона, в которой нижняя часть склона внедряется в верхушку континентального подъема, а если подъем отсутствует, то в верхнюю оконечность глубоководного океанского ложа.
La base del talud es una zona donde la parte inferior del talud se confunde con la parte superior de la emersión continental o con la parte superior del lecho oceánico profundo, cuando no exite una emersión.

то он сообщит, что это нижняя часть ноги, которая контактирует с землей во время ходьбы или стояния. Это традиционное определение.
dice:"Es la extremidad inferior de una pierna que está en contacto directo con el suelo cuando se está de pie o caminando" Esa es la definición tradicional.

движима солнцем- ее верхняя часть в основном- и нижняя часть, частично движимая тепловой энергией снизу
la parte dirigida por el sol, sobretodo la parte superior, y la parte inferior es en parte conducida por el influjo de calor desde abajo

Если же имеется в виду только нижняя часть коммерческого района Манхэттена,
Cuando se refiere específicamente a la parte baja del distrito de negocios de Manhattan

Примечательна также нижняя часть таблицы, включающая две крайне различающиеся группы стран:
Otra información interesante se desprende de la parte inferior del cuadro, donde aparecen dos tipos muy diferentes de países:

Нижняя часть вкладки Формат данных позволяет добавить в начало каждого элемента Префикс,
Desde la parte inferior de la página Formato de datos puede añadir un Prefijo: como el símbolo $al

В нижнюю часть слайда.
En la parte inferior de la diapositiva.

Джинсы прикрывают нижнюю часть.
Jeans cubriendo la parte inferior.

Всего лишь поместили маленький пакет в нижнюю часть живота.
Solo te hemos introducido un paquetito en la parte inferior del abdomen.

Его обстреляли и нанесли серьезное ранение в нижнюю часть правой ноги.
Le dispararon, hiriéndole de gravedad en la parte inferior de la pierna derecha.

Испытание подъемом за нижнюю часть.
Pruebas de elevación por la parte inferior.

Подъем за нижнюю часть.
Vibraciónf Elevación por la parte inferior.

Добавляет введенный текст в нижнюю часть слайда.
Agrega el texto introducido en la parte inferior de la diapositiva.

Хадджа Суад была ранена в нижнюю часть спины и в левую руку.
Hajja Souad recibió impactos en la parte baja de la espalda y en el brazo izquierdo.

Доктор, здесь что-то есть, в нижней части живота.
Doctor, hay una masa en la parte baja de su abdomen.

Я хочу, нижнюю часть, где жывот.
Quiero la parte de abajo, el vientre.

Нижнюю часть надо отнести в машину.
Esa parte de abajo necesita ir en el coche.

Или дыни, как канталупы, разрезанные пополам и далее лишь нижнюю часть.
O melones pequeños partidos por la mitad y solo la parte de abajo.

Татуировка на нижней части шеи.
Tenía este tatuaje en la base de su cuello.

есть три иконки в нижней части.
hay tres iconos en la parte de abajo.