Примеры использования Никогда больше на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Слушай, я обещаю, что никогда больше не буду мешать твоей научной карьере.
Отец никогда больше не поверит индейцу.
Джонни… никогда больше не противоречь мне так.
Никогда больше не буду вам доверять.
No volveré a confiar en ustedes nunca más.Клянусь Богом, этого никогда больше не случится.
Y juro por Dios que no volverá a suceder.Никогда больше не говори мне о том что Фитцжеральд Томас Грант Третий собирается умереть.
No vuelvas a sugerirme que Fitzgerald Thomas Grant III va a morir.Никогда больше не буду мыть эту руку.
No volveré a lavarme esta mano nunca más.Обещаю, что этого никогда больше не случится.
Te juro que no volverá a pasar.Я сказал:" Никогда больше не надевай это.".
He dicho:"No vuelvas a vestir así.".Никогда больше не взгляну на любимую дочь,
Ni volveré a ver a mi hija queridaЯ обещал тебе, Трейси. Это никогда больше не повторится.
Te prometo, Tracy… que eso no volverá a pasar.Никогда больше не нарушай прямой приказ, Джо.
No vuelvas a desobedecer una orden directa mía, Joe.Я никогда больше не увижу внутренних покоев совета.
No volveré a ver la cámara del Consejo.Скажите одно лишь слово, и вы меня никогда больше не увидите.
Pronuncie esa palabra, y no me volverá a ver.Никогда больше не называй меня дорогой!
¡No vuelvas a decirme"cariño" en tu vida!Я никогда больше не смогу ему верить.
No volveré a confiar en él.Никогда больше не прикасайся к моей жене!
¡No vuelvas a tocar a mi esposa!Никогда больше не буду жесток к электрону в ускорителе частиц.
No volveré a ser cruel con un electron en un acelerador de particulas.Никогда больше не делай так, не предупредив меня!
¡No vuelvas a hacer eso sin avisarme!Но я обещаю, что никогда больше вас не предам.
te prometo que no volveré a traicionarte.
