НИЧУТЬ - перевод на Испанском

• es
• no
• para nada
• más
• absoluto
• ni un poco
• son
• tan

Примеры использования Ничуть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

и сын ничуть не лучше.
los hijos no son mejores.

И комментарии под моими видео на YouTube ничуть не веселее.
Los comentarios en Youtube de mis videos no son mucho mejores.

Я ничуть не лучше, чем она.
No soy mejor que ella.

Ты ничуть меня не хуже.
Tú eres tan buena como yo.

Эти ничуть не хуже.
Estas son mucho mejores.

Многие практикующие адвокаты ничуть не презентабельнее вас.
Muchos abogados en ejercicio no son menos presentables que usted.

Меня ничуть не удивляет, что она знает меня.
No es tan sorprendente que me conociera.

Он ничуть не изменился.
Él tampoco había cambiado.

Я тебя ничуть не осуждаю, ты вправе делать все, что угодно.
No te estoy culpando de nada tu tienes derecho a todo.

Вовсе нет, ничуть. Ведь ты уверен, что разведешься.
No es nada, si estas seguro que de te vas a divorciar.

Ничуть, мы будем рады. Правда, папа?
En absoluto, nos encantaría,¿verdad, papá?

Ничуть. И я запрещаю тебе там появляться.
No, no lo estoy y te prohíbo ir por allí.

Ничуть не холодно.
Ni siquiera tengo frío.

Но я ничуть не продвинулся в деле Кервелла.
Pero todavía no he conseguido nada con Kurtwell.

Хиллари ничуть не лучше.
Hillary es igual de mala.

Меня это ничуть не затруднило.
No ha sido un esfuerzo ni nada.

Я ничуть не хуже их.
Puedo hacer tanto como ellos.

Ничуть не опаснее этой машины,
Apuesto que no es

Ничуть, обожаю эту историю.
No, es mi historia favorita para contar.

Ничуть. Цветы и фрукты.
En lo absoluto, flores y frutas.