Примеры использования Новой операции на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Однако правительство Руанды не нашло возможности согласиться на наблюдательскую функцию новой операции по правам человека в Руанде в том виде,
заключалась в том, чтобы до начала новой операции дать таким странам информацию об оперативных планах
потенциального создания новой операции по поддержанию мира в Сомали число действующих миротворческих операций в 2009/ 10 году останется без изменения.
Правила применения вооруженной силы персоналом этой новой операции в соответствии со сложившейся практикой будет предусматривать применение силы в целях самообороны,
я продолжу подготовку рекомендаций для Совета относительно возможного мандата новой операции Организации Объединенных Наций в Анголе
Ввести в практику проведение со странами, которые могут предоставить войска, консультаций на раннем этапе развертывания новой операции-- с участием принимающей страны,
На первоначальном этапе функционирования новой операции численность сотрудников секций общественной информации
который готовится санкционировать развертывание новой операции в Сьерра-Леоне, сможет вскоре принять такое же решение
подготовка и развертывание новой операции занимает в среднем от 6 до 12 месяцев, а иногда,
будет готова передать новой операции Организации Объединенных Наций необходимую технику и средства, а также предоставить другие услуги МООНЦАР.
Предлагается рассматривать вопрос о финансировании за счет долевых взносов в рамках технического обзора общих гуманитарных потребностей при решении вопроса о новой операции; бюджет миссии будет включать деятельность, необходимую для успешного осуществления ее мандата.
для обеспечения авторитета новой операции.
сотрудничество между компонентами миссии в начале каждой новой операции.
стать частью пособий для дистанционного обучения, составленных с учетом той или иной новой операции и используемых для предварительной подготовки новобранцев в составе миссии.
Большие задачи, выполнявшиеся Отделением Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Либерии, будут переданы новой операции Организации Объединенных Наций в Либерии вместе с персоналом Отделения, когда это будет целесообразно.
также способности новой операции содействовать осуществлению таких мер.
только Совет Безопасности утвердит мандат новой операции.
с учетом потребностей новой операции, или заключения новых контрактов.
ВСООНК будет передовым эшелоном новой операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
которые составят костяк новой операции Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане( ВСООНЛ).