ОБРАЗУЕТСЯ - перевод на Испанском

• se produce
• se genera
• formado
• arroja
• se crean
• resultantes
• se producen
• se producirá
• se generan

Примеры использования Образуется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не беспокойся, все образуется.
Pero no se preocupe; todo estará bien.

Все образуется.
Todo va a arreglarse.

Если они сильно переволновались, образуется кровоизлияние.
Si se estresan, se forman hemorragias.

а так да, все образуется.
estaré bien.

В результате деятельности Комиссии образуется обширный банк данных.
Las actividades de la Comisión generan un gran número de datos.

Все образуется.
Todo estará bien.

Надеюсь, все образуется.
Espero que todo se solucione.

Может, все образуется.
Quizá todo salga bien.

В технологическом процессе образуется так называемая красная глиняная масса,
En esos procesos se produce el llamado" barro rojo", que también tiene

ГХБД непреднамеренно образуется и высвобождается в результате промышленных процессов
El HCBD se genera de manera no intencional

ВХМ образуется, когда ацетилен реагирует с безводным хлористым водородом, при этом хлорид ртути используется в качестве катализатора.
El MCV se produce cuando el acetileno reacciona con anhidro cloruro de hidrógeno utilizando cloruro mercúrico como catalizador.

Несколько фрагментов сыпучих камень образуется своего рода грудное работу,
Varios fragmentos de piedra suelta formado una especie de cáncer de mama-el trabajo,

ГХБД все еще непреднамеренно образуется при производстве хлорированных углеводородов, в частности перхлорэтилена
El HCBD todavía se genera de manera no intencional durante la producción de hidrocarburos clorados,

Метилртуть образуется естественным путем из ртути в элементарной
El metilmercurio se produce naturalmente a partir del mercurio en sus formas elementales,

ГХБД все еще непреднамеренно образуется при производстве хлорированных углеводородов, в частности перхлорэтилена,
El HCBD todavía se genera de manera no intencional durante la producción de hidrocarburos clorados,

Согласно утверждениям, в Нидерландах ежегодно образуется 15 000 т отходов в виде покрытия кабелей из ПВХ.
Al parecer, cada año se crean en los Países Bajos 15.000 toneladas de desechos de PVC procedentes de cables.

это аллотроп углерода образуется при высоком давлении
esto es un alótropo de carbón formado a alta presión

С добавлением 15 новых должностей и сокращением 7 существующих должностей образуется чистый остаток в виде 8 международных должностей категории специалистов;
Un aumento neto de ocho puestos del cuadro orgánico de contratación internacional, resultantes de agregar 15 nuevos puestos y de reducir siete puestos existentes;

ГХБ непреднамеренно образуется в качестве побочного продукта промышленных процессов( в частности, при производстве хлорированных гидроуглеродов
El HCBD se genera como subproducto no intencional de determinados procesos industriales(en especial la producción de hidrocarburos clorados

ГХБ непреднамеренно образуется в процессе горения и других высокотемпературных
El HCBD se genera de manera no intencional durante la combustión