Примеры использования Se genera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Actualmente, aproximadamente el 20% de la electricidad del país se genera en las cuatro unidades de la planta de energía nuclear de Dukovany.
В настоящее время около 20 процентов электроэнергии страны генерируется четырьмя блокам атомной электростанции в Дукованах.El HCBD se genera de manera no intencional durante la combustión
La creación de energía a partir de desechos describe el proceso por el cual se genera energía en forma de electricidad
Los datos se almacenan en un documento de Google, que se genera a partir de esos datos.
Эти данные сохранены в Google документе, и приложение буквально само генерируется из этих данных.Ese apoyo se genera a través de los debates sinceros
El combustible de gas de síntesis que se genera a partir de desechos peligrosos debe.
Синтезгазовой топливо( т. е. синтез- газ), которое образуется из опасных отходов, должно.Todas las extensiones de OpenGL son listadas en un solo archivo de cabecera, que se genera automáticamente respecto la lista oficial de extensiones.
Все расширения OpenGL размещаются в одном заголовочном файле, который автоматически генерируется из официального списка расширений.La confianza se genera abriéndose al mundo exterior,
Уверенность приходит в результате открытости внешнему миру,El restante 20% a 25% de los desechos sanitarios comprende la parte que se genera como resultado del diagnóstico,
Оставшиеся 20- 25% медицинских отходов включают ту часть медицинских отходов, которая образуется в результате диагностики,El ciclo de gestión de los conocimientos, mediante el cual se genera, se codifica, se comparte y se aplica el conocimiento, ocupa un lugar central en las operaciones de la Escuela Superior.
В основе работы Колледжа персонала лежит цикл управления знаниями, в рамках которого знания генерируются, кодифицируются, обмениваются и применяются.produce con métodos modernos, es decir, se genera a partir de clones de plantas cultivadas
производимого с использованием современных методов, получают с помощью клонов выращиваемых растений,Lamentablemente, no se genera suficiente empleo de buena calidad en todas las regiones,
No puede escribir el texto directamente, se genera automáticamente desde el rango de celdas de Nombre.
Ввести текст напрямую невозможно; он генерируется автоматически на основе имени диапазона ячеек.Un conjunto de base se genera aumentando el conjunto de raíces con todas las páginas web que están enlazadas desde él
Базовый набор формируется путем увеличения корневого набора со всеми веб- страницами, которые с ним связаныLa dimensión interior de la cámara es la de la cavidad de trabajo en que se genera la temperatura y la presión de trabajo
También existe otro tipo de información que se genera con gran esfuerzo si su existencia es valorada,
Существует и иной вид информации, которую необходимо тщательно генерировать, коль скоро ее наличие представляется ценным,Frecuentemente debido al tráfico de drogas se genera una demanda de armas ilegales
Y la fricción que se genera, la bloquea en su lugar
Pero parte del problema es que el valor se genera en el futuro, pero necesitamos el dinero ahora para entregarlo.
Но проблема заключается в том, что эта прибыль будет получена в будущем, а деньги нам нужны уже сейчас.La mayor parte de este conocimiento se genera en los exámenes que se realizan a nivel nacional sobre las inversiones en la ordenación sostenible de las tierras.
Большая часть этих знаний накапливается при проведении обзоров инвестиций в УУЗР на национальном уровне.
