ПРИНОСИТ - перевод на Испанском

• trae
• genera
• produce
• da
• lleva
• aporta
• tiene
• reporta
• hace
• ha arrojado
• está arrojando

Примеры использования Приносит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ќова€ походка, похоже, приносит плоды.
La nueva forma de andar parece tener resultados.

Подход, основанный на равном доступе, зачастую не приносит равных результатов.
El método de la igualdad de oportunidades no suele producir resultados iguales.

Бабуля говорила, что ветер с прерий приносит плохие сны.
Nan siempre decía que los vientos de las praderas traen pesadillas.

Мы размещаем рекламу на сайте и это приносит доход.
Tenemos anuncios en el sitio que generan dinero.

Просто вызов, но какая разница, раз это приносит свои плоды.
Modesto desafío pero importante para mí. Pues dio frutos.

Слушай, я на стороне того, что приносит деньги этому месту.
Mira, yo estoy del lado que genere dinero para este lugar.

Я рада, что Дино не приносит тебе больше этих отвратительных животных.
Estoy feliz que Dino no te traiga más esos bichos repugnantes.

Не цепляйся за то, что не приносит тебе радости".
No te aferres a algo que no te traiga alegria.

Он набрал силу и уже приносит результаты в некоторых областях.
El proceso está muy adelantado y está produciendo resultados en algunas esferas.

Моя Адела считала, что он приносит удачу.
Mi Adela decía que le daba suerte.

Я никогда не смотрю на тех, кто приносит мне напитки.
Nunca me fijo en las personas que me traen las bebidas.

которые молодежь приносит в школы.
los contextos que estos jóvenes aportan al aula.

Но ее действие… приносит силу.
Pero que puede… dar poder.

Приносит 15 тысяч долларов ущерба.
Es de unos 15 000 dólares.

Но Ханна приносит все свои вещи сегодня вечером.
Pero Hannah está trayendo todas sus cosas esta noche.

А что приносит удачу тебе?
¿Qué te trae buena suerte?

Потерять работу, которая приносит тебе так мало радости.
Perder un trabajo que te ha dado tan poca alegría.

Хоть кто-то приносит хорошие новости из Флоренции.
Por fin alguien me trae buenas nuevas de Florencia.

Проект приносит дополнительные доходы,
El proyecto ha generado nuevos ingresos

Любовь приносит боль.
El amor es dolor.