ОБРЕЗКИ - перевод на Испанском

• recortes
• sobras
• fragmentos
• recorte
• de recortar
• cortadas
• desechos

Примеры использования Обрезки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот как? Но Эмили меня попросила забрать мясные обрезки.
Es que Emily me pidió que recogiera unos restos de carne.

А3100- обрезки и другие отходы кожи.
A3100- Raeduras y otros desechos del cuero.

Оборудование для обрезки; и.
Equipo de corte; y.

заводского лома, такого, как обрезки латуни и цинкового проката
como latones, recortes de zinc laminados

Обрезки шин ниже УГВ,
Fragmentos de neumáticos por debajo del NF en Maine,

Обрезки пенопродуктов часто перерабатывают в основание для ковровых покрытий, особенно в США.
Estos recortes de espuma de desecho a menudo se reciclan para producir material de base para alfombras, en particular en los Estados Unidos.

Обрезки шин выше уровня грунтовых вод,
Fragmentos de neumáticos por encima del NF en Maine,

И ли вы держать малыша или нет, эти обрезки будут преследовать ее для остальной части ее жизни.
Y si te quedas el bebé o no… esos recortes la perseguirán el resto de su vida.

введите отрицательные значения в поля обрезки.
escriba valores negativos en los cuadros de recortar.

Преимущество использования маски обрезки для прозрачности, называемое безопасным редактированием, это возможность применять прозрачность,
La ventaja de usar"máscara de recorte'de la transparencia, llama la edición no destructiva,

резервуарах облученный ядерный материал растворяется в азотной кислоте, и остающиеся обрезки оболочек выводятся из технологического потока.
el material nuclear irradiado se disuelve en ácido nítrico y los fragmentos de vainas restantes se separan de la corriente del proceso.

Выделите группу и щелкните правой кнопкой мыши, затем выберите Создать маску обрезки.
Seleccione el grupo y[botón derecho], seleccione[Crear máscara de recorte].

Обрезки шин ниже УГВ,
Tiras de neumáticos por debajo de la GWT en Maine,

Используйте данную область для обрезки или изменения масштаба выделенного графического объекта
Utilice esta área para recortar o escalar la imagen seleccionada o para agregar espacio

Новинка в Corel PHOTO- PAINT: интеллектуальный инструмент для обрезки. Обратите внимание на ширину этой фотографии и людей.
Nuevo Corel PHOTO-PAINT es la"herramienta inteligente de Carver. ver el ancho de esta fotografía y el pueblo.

Забери у Джексона обрезки и немедленно отправь их миссис Холборо, которая любезно предложила нам баранью ногу к ужину.
Guarde todas las horrorosas podas de Jackson y envíelas a la Sra. Holborough que gentilmente ofreció una pierna de cordero para comer,

Обрезки вспененных материалов перемалываются
Los recortes de espuma de desecho se trituran

Отходы металлообработки( обрезки) образуются при изготовлении промежуточной продукции( прутки,
La chatarra(o los recortes) provienen de la producción de productos intermedios(por ejemplo,

куски шин( 50 мм- 300 мм) и обрезки шин( 10 мм- 50 мм).
neumáticos triturados(50 mm a 300 mm), y trozos de neumáticos(10 mm a 50 mm).

Обрезки и другие отходы кожи
A3100 Raeduras y otros desechos del cuero