ОБЩАЕШЬСЯ - перевод на Испанском

• comunicas
• hablando
• en contacto

Примеры использования Общаешься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда общаешься с преступниками, в голове много планов.
Si andas con criminales, acabas haciendo muchos planes.

Ты до сих пор общаешься с тем парнем?
¿Todavía sigues hablando con ese chico?

Что ты общаешься со мной.
Que estás en comunicación conmigo.

Ты общаешься с пришельцами.
Porque usted sabe que los alienígenas.

Ты все еще общаешься с Джейком Грегорианом?
¿Aún eres íntima de Jake Gregorian?

Ты общаешься с Дэниелем каждый день.
Tú lidias con Daniel a diario.

Ты не часто общаешься с женщинами, да?
No has salido con muchas mujeres,¿verdad?

Что ты общаешься с президентом напрямую, а не через него.
Que tengas acceso directo al presidente sin pasar por él.

И ты больше не общаешься с отцом. Тогда ты и перестала.
Y tú no hablas con tu padre más.

Ты на работе, общаешься с коллегами, а я здесь.
Tú vas al trabajo, conversas con adultos y yo estoy aquí.

Еще общаешься с ним?
¿Todavía hablas con él?

Ты общаешься, разговариваешь с людьми а они рассказывают тебе интересные байки.
Charlas, hablas con gente que tiene historias interesantes.

Ты рассказала Дому, что общаешься с этим парнем?
¿Sabe Dom que hablas con este tío?

Мне не нравится, что ты с ним общаешься.
No me gusta que estéis juntos.

Как давно ты с ним общаешься?
¿Desde hace cuánto has estado comunicándote con él?

Ты с кем-то общаешься.
Estabas hablando con alguien.

Почему ты до сих пор с ним общаешься?
¿Por qué sigues en contacto con él?

Совершенно не нужен передатчик, когда общаешься напрямую с мозгом.
No se necesita un traductor cuando se habla directamente al cerebro.

Я не знал, что ты общаешься с Трэем.
No sabía que ya conocías a Trey.

Сидишь себе… и общаешься.
Sólo te sientas y hablas.