ОНА ЛЕЖАЛА - перевод на Испанском

• estaba
• estaba tumbada
• ella estaba tirada
• ella yacía
• estaba acostada
• se encontraba

Примеры использования Она лежала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты говорил с Ханной, пока она лежала в ванной с перерезанными венами?
Hablaste mientras Hanne estaba tendida en la bañera con las muñecas cortadas?

А она лежала мертвая в ванной.
Ella estaba tendida muerta en la bañera.

Она лежала здесь.
Ella estaba aquí.

Дверь была открыта, она лежала на полу, вся в крови.
La puerta estaba abierta, que estaba mintiendo en el suelo, sangrando.

Она лежала нагишом на твердой поверхности.
Ha estado tumbada desnuda en una superficie dura.

Она лежала в двух корзинах.
Tenía dos canastas.

Она лежала во дворе всю ночь.
Estuvo tirada en ese patio toda la noche.

Она лежала внутри.
Dentro, estaba ella acostada.

Она лежала, повернувшись лицом к нему.
Ana yacía en él con el rostro vuelto hacia su marido.

Она лежала на полу, крича от боли.
Esta tirada en el piso, gritando de dolor.

Она лежала на земле, а он убегал с пистолетом в руке.
Ella estaba en el piso y él huía con la pistola en la mano.

Она лежала в ванне в позе эмбриона. Повторяла свое имя и пукала.
Estaba tirada en la ducha en posición fetal llamándote y pedorreandose.

Она лежала на операционном столе.
Ella estaba recostada en la mesa de operaciones.

Она лежала на полу в лифте.
Estaba tendida en el elevador.

Она лежала здесь.
Estaba tendida aquí.

Она лежала здесь, на этой кровати.
Ella estaba tumbada ahí, en esa cama.

Она лежала там.
Estaba tirada ahí.

Она лежала, руки крест-накрест, жуть.
Estaba ahí con los brazos cruzados, daba escalofríos.

Я поцеловал ее, когда она лежала в гробу. Ее губы были холодны.
La besé cuando yacía en el ataúd… y sus labios estaban fríos.

Когда я пришел домой, она лежала в кровати с растрепанными волосами.
Fui a casa, ella estaba en la cama con el pelo desmadejado.