ОПРЕДЕЛЯЮЩИЙ ФАКТОР - перевод на Испанском

• factor determinante

Примеры использования Определяющий фактор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Двухгодичный период 1994- 1995 годов, с разбивкой по местам службы и определяющим факторам.
Bienio 1994-1995, por lugar de destino y principal factor determinante.

подразделам и основным определяющим факторам.
subsección y principal factor determinante.

Сводная информация о прогнозируемых расходах по органам Трибунала и основным определяющим факторам.
Resumen de gastos proyectados por órgano del Tribunal y principal factor determinante.

Последствия пересчета в разбивке по разделам бюджета и основным определяющим факторам.
Efectos del ajuste por sección del presupuesto y principal factor determinante.

Определяющим фактором здесь является скорость вхождения на орбиту
En este caso los factores determinantes son la velocidad de entrada en órbita

Образование и профессиональная подготовка всегда являлись определяющими факторами с точки зрения равенства возможностей.
La educación y la capacitación han sido siempre factores determinantes de la igualdad de oportunidades.

Прогнозируемые расходы с разбивкой по статьям расходов и основным определяющим факторам.
Gastos proyectados por objeto de gastos y principales factores determinantes.

Рост населения объясняется одним определяющим фактором- миграцией.
La migración de población es uno de los factores determinantes del crecimiento demográfico.

Предполагаемые изменения в разбивке по источникам финансирования и основным определяющим факторам.
Cambios previstos por fuentes de financiación y principales factores determinantes.

Окончательные сметные потребности в разбивке по компонентам и основным определяющим факторам.
Estimación de las necesidades finales, por componente y principales factores determinantes.

Сводная информация о прогнозируемых расходах в разбивке по статьям расходов и основным определяющим факторам.
Resumen de los gastos proyectados por objeto de gastos y principales factores determinantes.

Доступ к средствам контрацепции и их применение являются одним из определяющих факторов в деле обеспечения охраны репродуктивного здоровья молодых людей.
El acceso a métodos anticonceptivos y su utilización es un importante factor determinante de la salud reproductiva de los jóvenes.

подразделам и основным определяющим факторам.
subsección y principal factor determinante.

Сводные данные о прогнозируемых расходах по каждому разделу бюджета с разбивкой по статьям расходов и основным определяющим факторам.
Resumen de los gastos proyectados para cada sección del presupuesto, por objeto de los gastos y principal factor determinante.

Таблица 3 содержит сводные данные о прогнозируемых расходах в разбивке по разделам бюджета/ статьям расходов и основным определяющим факторам на 2010- 2011 годы;
El cuadro auxiliar 3 contiene un resumen de los gastos previstos para cada sección del presupuesto por objeto de gastos y principal factor determinante para 2010-2011;

подразделам и основным определяющим факторам.
subsección y principal factor determinante.

местных органов управления и их сотрудников являются одним из определяющих факторов для достижения устойчивого развития.
la cooperación de las autoridades locales constituyen un factor determinante para alcanzar el desarrollo sostenible.

Таблица 1 содержит сводные данные о прогнозируемых расходах в разбивке по разделам бюджета и основным определяющим факторам на 2012- 2013 годы;
El cuadro auxiliar 1 contiene un resumen de los gastos previstos por sección del presupuesto y principal factor determinante para 2012-2013;

Таблица 2 содержит сводные данные о прогнозируемых расходах в разбивке по статьям расходов и основным определяющим факторам на 2012- 2013 годы;
El cuadro auxiliar 2 contiene un resumen de los gastos previstos por objeto de gastos y principal factor determinante para 2012-2013;

Таблица 3 содержит сводные данные о прогнозируемых расходах по каждому разделу бюджета в разбивке по статьям расходов и основным определяющим факторам на 2012- 2013 годы;
El cuadro auxiliar 3 contiene un resumen de los gastos previstos para cada sección del presupuesto por objeto de gastos y principal factor determinante para 2012-2013;