ОСТАЛЬНЫХ ПРЕДПОЛОЖЕНИЙ - перевод на Испанском

• demás hipótesis

Примеры использования Остальных предположений на Русском языке и их переводы на Испанский язык

понижение ставки дисконтирования на 1 процент при сохранении неизменными всех остальных предположений обусловит повышение приведенной стоимости обязательств на 19 процентов или, соответственно, ее понижение на 15 процентов.
la tasa de descuento disminuyera un 1% y reducirse en un 15% si la tasa de descuento aumentara un 1%, manteniéndose constantes todas las demás hipótesis.

понижение дисконтной ставки на 1 процент при сохранении неизменными всех остальных предположений приведет к увеличению суммы начисленных обязательств на 20 процентов или, соответственно, ее уменьшению на 16 процентов.
disminuiría un 16% si la tasa de descuento se redujera o aumentara un 1%, respectivamente, manteniéndose constantes todas las demás hipótesis;

повысится на 1 процент соответственно при сохранении всех остальных предположений неизменными.
respectivamente, manteniéndose constantes todos los demás supuestos.

понижение показателя увеличения расходов на медицинское обслуживание на 1 процент при сохранении неизменными всех остальных предположений приведет к повышению приведенной стоимости обязательств на 18 процентов или, соответственно, ее понижению на 14 процентов.
pasivo podría aumentar un 18% y disminuir un 14%, respectivamente, si la tendencia de los costos médicos aumentara o disminuyera un 1%, manteniéndose constantes todas las demás hipótesis.

понижение показателя увеличения расходов на медицинское обслуживание на 1 процент при сохранении неизменными всех остальных предположений приведет к повышению приведенной стоимости обязательств на 17, процента или, соответственно, ее понижению на 14.
aumentar un 17,0% o disminuir un 14,0%, respectivamente, si la tendencia de los costos médicos aumentara o disminuyera un 1,0% manteniéndose todas las demás hipótesis sin cambios.

понижение показателя темпов роста расходов на медицинское обслуживание на 1 процентный пункт при сохранении неизменными всех остальных предположений приведет к увеличению приведенной стоимости будущих финансовых обязательств на 19, 5 процента или, соответственно, к ее уменьшению на 25, 7 процента.
se estima que el valor actual del pasivo aumentaría un 19,5% y disminuiría un 25,7% si la tasa de descuento aumentara o disminuyera un 1% respectivamente y las demás hipótesis se mantuvieran sin cambios.

понижение показателя темпов роста расходов на медицинское обслуживание на 1 процентный пункт при сохранении неизменными всех остальных предположений приведет к увеличению приведенной стоимости будущих финансовых обязательств на 25 процентов или, соответственно, к ее уменьшению на 19 процентов.
valor presente del pasivo podría aumentar un 25% o disminuir un 19%, respectivamente, si la tendencia de los costos médicos aumentara o disminuyera un 1%, siempre que se mantengan constantes todas las demás hipótesis.

понижение показателя темпов роста расходов на медицинское обслуживание на 1 процентный пункт при сохранении неизменными всех остальных предположений приведет к увеличению приведенной стоимости будущих финансовых обязательств на 22 процента или, соответственно, к ее уменьшению на 17 процентов.
se estima que el valor presente del pasivo aumentaría un 22% y disminuiría un 17% si la tendencia de los costos médicos aumentara o disminuyera un 1%, respectivamente, manteniéndose sin cambios todas las demás hipótesis.

понижение показателя темпов роста расходов на медицинское обслуживание на 1 процентный пункт при сохранении неизменными всех остальных предположений приведет к повышению приведенной стоимости будущих финансовых обязательств на 28 процентов или, соответственно, к ее уменьшению на 21 процент.
se estima que el valor presente del pasivo aumentaría un 28% o disminuiría un 21%, respectivamente, si la tendencia de los costos médicos aumentara y disminuyera un 1%, respectivamente, manteniéndose todas las demás hipótesis sin cambios.

понижение показателя темпов роста расходов на медицинское обслуживание на 1 процентный пункт при сохранении неизменными всех остальных предположений приведет к увеличению приведенной стоимости будущих финансовых обязательств на 22 процента или, соответственно, к ее уменьшению на 17 процентов.
valor actual del pasivo podría aumentar un 22% y disminuir un 17%, respectivamente, si la tendencia de los costos médicos aumentara o disminuyera un 1% y las demás hipótesis no registraran cambios.

понижение показателя темпов роста расходов на медицинское обслуживание на 1 процентный пункт при сохранении неизменными всех остальных предположений приведет к увеличению приведенной стоимости будущих финансовых обязательств на 26, 6 процента или, соответственно, к ее уменьшению на 20, 1 процента.
se estima que el valor presente del pasivo aumentaría un 26,6% y disminuiría un 20,1% si la tendencia de los costos médicos aumentara o disminuyera un 1,0%, manteniéndose todas las demás hipótesis sin cambios.

понижение показателя темпов роста расходов на медицинское обслуживание на 1 процентный пункт при сохранении неизменными всех остальных предположений приведет к увеличению приведенной стоимости будущих финансовых обязательств на 20 процентов или, соответственно, к ее уменьшению на 15 процентов.
valor presente del pasivo podría aumentar un 20% o disminuir un 15%, respectivamente, si la tendencia de los costos médicos aumentara o disminuyera un 1%, siempre que se mantengan constantes todas las demás hipótesis.

понижение показателя темпов роста расходов на медицинское обслуживание на 1 процентный пункт при сохранении неизменными всех остальных предположений приведет к увеличению приведенной стоимости будущих финансовых обязательств на 21 процент или, соответственно, к ее уменьшению на 16 процентов.
se estima que el valor presente del pasivo aumentaría un 21% y disminuiría un 16% si la tendencia de los costos médicos aumentara o disminuyera un 1%, respectivamente, manteniéndose sin cambios todas las demás hipótesis.

понижение показателя темпов роста расходов на медицинское обслуживание на 1 процент при сохранении неизменными всех остальных предположений приведет к увеличению приведенной стоимости будущих финансовых обязательств на 20 процентов или, соответственно, к ее уменьшению на 16 процентов.
del pasivo podría aumentar un 20% y disminuir un 16%, respectivamente, si la tendencia de los costos de atención médica aumentara o disminuyera un 1% y las demás hipótesis no registraran cambios.

понижение показателя темпов роста расходов на медицинское обслуживание на 1 процент при сохранении неизменными всех остальных предположений приведет к увеличению приведенной стоимости будущих финансовых обязательств на 20 процентов или, соответственно, к ее уменьшению на 16 процентов.
valor actual del pasivo aumentaría un 20% y disminuiría un 16% si la tendencia de los costos de atención médica aumentara o disminuyera un 1%, respectivamente, y todas las demás hipótesis se mantuvieran iguales.

понижение показателя темпов роста расходов на медицинское обслуживание на 1 процентный пункт при сохранении неизменными всех остальных предположений приведет к увеличению приведенной стоимости будущих финансовых обязательств на 29 процентов или, соответственно, к ее уменьшению на 21 процент.
se estima que el valor presente del pasivo aumentaría un 29% y disminuiría un 21% si la tendencia de los costos médicos aumentara o disminuyera un 1% respectivamente y las demás hipótesis se mantuvieran sin cambios.

снижении ценового тренда в области медицинского обслуживания на 1 процент при неизменности всех остальных предположений.
aumentar un 18% o disminuir un 15%, respectivamente, de mantenerse constantes todas las demás premisas.

понижение показателя темпов роста расходов на медицинское обслуживание на 1 процентный пункт при сохранении неизменными всех остальных предположений приведет к увеличению приведенной стоимости будущих финансовых обязательств на 25 процентов или, соответственно, к ее уменьшению на 19 процентов.
valor presente del pasivo podría aumentar un 25% o disminuir un 19%, respectivamente, si la tendencia de los costos médicos aumentara o disminuyera un 1%, siempre que se mantengan constantes todas las demás hipótesis.

расходы на медицинское обслуживание возрастут на 1 процент, а все остальные предположения останутся неизменными.
los costos médicos aumentaran un 1%, manteniéndose constantes todos los demás supuestos.

расходы на медицинское обслуживание уменьшатся на 1 процент, а все остальные предположения останутся неизменными.
los costos médicos disminuyeran en un 1%, manteniéndose constantes todas las demás hipótesis.