ОТВРАТИТЕЛЬНАЯ - перевод на Испанском

• asquerosa
• horrible
• desagradable
• repugnante
• abominable
• terrible
• aborrecible
• execrable
• odiosa
• despreciable
• detestable
• es
• horrenda
• sórdido

Примеры использования Отвратительная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слушай, это отвратительная идея.
Mira, esto es una idea terrible.

Обычно она не такая отвратительная.
Normalmente no es odiosa.

Ромео Ты отвратительная пасть, ты чрево смерти.
ROMEO Tú fauces detestable, tú vientre de la muerte.

Это отвратительная статуя.
Esa estatua horrible.

Я такая жирная… и отвратительная.
Soy tan gorda… y desagradable.

Эта такая странная, отвратительная, местная причуда.
Es una costumbre local extraña y asquerosa.

Противная, злобная и утомляющая, но больше всего отвратительная.
Desagradable, malévola y agotadora, pero sobre todo, repugnante.

Или это ты отвратительная?
¿O tú eres la terrible?

Отвратительная машина!
Es un coche de odio!

Отвратительная Керис.
La detestable Caris.

Что это за отвратительная шутка?
¿Qué clase de horrible chiste…?

Нет, ты не жирная и не отвратительная.
No. No eres gorda ni desagradable.

Но остальная отвратительная клевета.
Pero el resto de esta calumnia repugnante.

А твоя уродливая сестра Эта отвратительная шлюха не имеет.
Y la cerda de tu hermana esa zorra asquerosa que no--.

И так еще одна отвратительная глава в любовной жизни мисс Джоуи Поттер заканчивается.
Otro sórdido capítulo de la Vida de Potter que termina.

Я думаю это отвратительная вещь в мире.
Yo creo que es la cosa más falsa del mundo.

Полиция Майами, отдел нравов. Отвратительная архитектура!
¡Maldita arquitectura horrible"Miami Vice"!

Всегда думала, что самодовольная высокомерность твоя самая отвратительная черта.
Siempre creí que esa arrogancia… era tu cualidad más desagradable.

Принцесса ведь злюка, отвратительная девчонка.
La princesa es demasiado mala, una muchachita detestable.

Удовлетворяющая и отвратительная одновременно.
Agradable y repugnante al mismo tiempo.