ОТРЕАГИРУЕТ - перевод на Испанском

• responda
• reaccionará
• responderá
• responde
• reaccionaría
• respondiera
• reacciona
• reaccione
• una reacción

Примеры использования Отреагирует на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он плохо отреагирует на эти события.
Ella no reaccionará bien a esta desgracia.

Но трудно предположить, как отреагирует человек, если ему начнут выдергивать ногти.
Aunque es difícil saber cómo va a reaccionar un tipo cuando le arranquen las uñas.

Не знаю, как она отреагирует, когда узнает, что ее удочерили.
No sé cómo va a reaccionar ella cuando sepa que es adoptada.

Как по-твоему, он отреагирует на потерю дюжины человек?
¿Cómo creen que va reaccionar al saber que perdió a una docena de sus hombres?

Давайте посмотрим, как отреагирует старый дурак.
A ver cómo responde ese viejo tonto.

или мы увидим как отреагирует Государственный прокурор.
o veremos cómo actúa el Fiscal de EE.

Я спрошу ее и посмотрю, как она отреагирует.
Le preguntaré y veremos cómo se siente.

Я знаю, как она отреагирует.
Sé cómo se sentirá.

И кто знает, как Эми отреагирует.
Y quién sabe cómo vaya a reaccionar Amy.

Я не уверен, что он хорошо отреагирует на такой запрос.
No estoy seguro que vaya a responder muy bien a esa petición.

Как думаешь как он отреагирует?
¿Cómo pensabas que él iba a reaccionar?

Она не знала, как на это отреагирует ее босс.
No estaba segura de cómo lo tomaría su patrocinador.

Лили уже не отреагирует.
Lily nunca iba a responder.

Тем не менее ожидается, что американская экономика отреагирует на денежно-кредитные, налоговые
Se espera que la economía estadounidense responda a los estímulos monetario,

Как главбух отреагирует на чек в восемь тысяч баксов из ебаной пиццерии?
¿Cómo reaccionará el auditor ante un recibo de 8 mil dólares de"Dominos"pizza?

То, как отреагирует мир на Северную Корею, вероятно, повлияет на расчеты других потенциальных ядерных держав, в том числе Иран.
Es probable que la forma en que el mundo responda a Corea del Norte afecte los cálculos de otras probables potencias nucleares incluyendo a Irán.

Если он не отреагирует на мое желание развестись как-то непредвиденно,
Tenga una reacción por pedirle el divorcio, no cuento con ello,

Мы надеемся, что международное сообщество отреагирует на безотлагательные призывы оказать помощь жертвам
Esperamos que la comunidad internacional responda a los llamamientos urgentes para que se preste ayuda a las víctimas

Да, но сначала он скорее всего уничтожит иммунную систему носителя, и кто знает как отреагирует ДНК Нелюдя?
Sí, pero primero… probablemente destruya el sistema inmune del huésped… ¿y quién sabe cómo reaccionará con el ADN Inhumano?

Я также хотел бы выразить надежду на то, что международное сообщество проявит свою солидарность и незамедлительно и щедро отреагирует на любую просьбу о помощи.
Asimismo, permítaseme expresar que abrigo la esperanza de que la comunidad internacional demuestre su solidaridad y responda con rapidez y generosidad a toda solicitud de ayuda.