ОЦЕНКЕ АЛЬТЕРНАТИВ - перевод на Испанском

• evaluación de las alternativas
• evaluar las alternativas

Примеры использования Оценке альтернатив на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Комитет по рассмотрению стойких органических загрязнителей завершает отчет по оценке альтернатив ПФОС, ее солям и ПФОСФ для рассмотрения Конференцией Сторон
El Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes termina Octubre de 2014 el informe sobre la evaluación de las alternativas al PFOS, sus sales

В своем решении КРСОЗ- 8/ 7 об оценке альтернатив ДДТ Комитет постановил передать Конференции Сторон для рассмотрения на ее шестом совещании краткий доклад об оценке химических альтернатив ДДТ для борьбы с переносчиками болезней, приведенный в приложении II к настоящей записке.
En su decisión POPRC8/7, sobre la evaluación de las alternativas al DDT, el Comité decidió presentar a la Conferencia de las Partes el informe resumido de la evaluación de las alternativas químicas al DDT para el control de los vectores de enfermedades, que se reproduce en el anexo II de la presente nota, para que esta lo examinase en su sexta reunión.

Приветствует доклад об оценке альтернатив перфтороктановой сульфоновой кислоте,
Acoge con beneplácito el informe sobre la evaluación de las alternativas al ácido perfluorooctano sulfónico,

Комитет по рассмотрению стойких органических загрязнителей завершает отчет по оценке альтернатив ПФОС, ее солям
El Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes concluye el informe sobre la evaluación de las alternativas al PFOS,

учредил межсессионную рабочую группу для подготовки, в сотрудничестве с секретариатом, проекта доклада по оценке альтернатив ПФОС, ее солям и ПФОСФ.
estableció un grupo de trabajo entre reuniones para que preparara un proyecto de informe sobre la evaluación de las alternativas al PFOS, sus sales y el PFOSF en colaboración con la secretaría.

В настоящем приложении обобщается информация об оценке альтернатив перфтороктановой сульфоновой кислоте( ПФОС), ее солям
El presente anexo es un resumen del informe sobre la evaluación de alternativas al ácido perfluorooctano sulfónico(PFOS),

инструментах сравнительного анализа и оценке альтернатив и доведения этой информации до сведения работников,
los instrumentos de selección comparativa y las evaluaciones de las alternativas, y poner esta información a disposición de los trabajadores,

В пункте 105 Комиссия рекомендовала УВКБ включить в новое руководство по управлению парком автотранспортных средств указания по оценке альтернатив использованию отдаленных гаражей в случаях,
En el párrafo 105, la Junta recomendó que en el nuevo manual de gestión del parque automotor el ACNUR incluyera directrices sobre el modo de evaluar opciones alternativas al uso de talleres distantes

В пункте 105 Комиссия рекомендовала УВКБ включить в новое руководство по управлению парком автотранспортных средств указания по оценке альтернатив использованию отдаленных гаражей в случаях,
En el párrafo 105, la Junta recomendó que el ACNUR incluyera en el nuevo manual de gestión del parque directrices sobre el modo de evaluar opciones alternativas al uso de talleres distantes

Комиссия рекомендует УВКБ включить в новое руководство по управлению парком автотранспортных средств указания по оценке альтернатив использованию отдаленных гаражей в случаях,
La Junta recomienda que en el nuevo manual de gestión del parque el ACNUR incluya directrices sobre el modo de evaluar opciones alternativas al uso de talleres distantes

также рекомендации Комитета в отношении технического документа по выявлению и оценке альтернатив использованию перфтороктановой сульфоновой кислоты в открытых видах применения;
las recomendaciones del Comité con respecto a un documento técnico sobre la identificación y evaluación de alternativas al uso del ácido sulfónico de perfluorooctano en aplicaciones expuestas;

из членов выразила озабоченность, заявив, что заголовки различных классов в докладе Комитета об оценке альтернатив, как представляется, обещают больше, чем они могут обеспечить;
una miembro expresó su preocupación en el sentido de que los epígrafes de las diversas clases en el informe del Comité sobre la evaluación de las alternativas parecían prometer más de lo que se podría lograr;

В решении XIX/ 8 Стороны просили Группу провести предварительное исследование по оценке альтернатив ГХФУ в секторах холодильного оборудования
Mediante la decisión XIX/8 las Partes pidieron al Grupo que realizara un estudio preliminar para evaluar las alternativas a los HCFC en los sectores de la refrigeración

Постановляет представить резюме доклада об оценке альтернатив перфтороктановой сульфоновой кислоте,
Decide presentar el resumen del informe sobre la evaluación de las alternativas al ácido perfluorooctano sulfónico,

Просит Комитет по рассмотрению стойких органических загрязнителей подготовить доклад об оценке альтернатив перфтороктановой сульфоновой кислоте,
Solicita al Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes que prepare un informe sobre la evaluación de alternativas al ácido perfluorooctano sulfónico,

подготовленные на основе технического документа о выявлении и оценке альтернатив использованию перфтороктановой сульфоновой кислоты,
formuladas a partir del documento técnico[14] sobre la identificación y la evaluación de alternativas al uso de ácido perfluorooctano sulfónico,

родственных им химических веществ, указанных в техническом документе о выявлении и оценке альтернатив использованию ПФОС,
sus productos químicos conexos determinados en el documento técnico sobre la selección y la evaluación de alternativas al uso de PFOS,

Просит Комитет по рассмотрению стойких органических загрязнителей подготовить доклад об оценке альтернатив ПФОС, ее солям
Pide al Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes que prepare un informe sobre la evaluación de alternativas al PFOS,

содержащихся в техническом документе по оценке альтернатив ПФОС в открытых видах применения,
las recomendaciones del documento técnico sobre la evaluación de alternativas al PFOS en aplicaciones expuestas,

В порядке содействия проведению Комитетом по рассмотрению стойких органических загрязнителей работы по оценке альтернатив ДДТ секретариат в консультации с ВОЗ подготовил подборку справочной информации,
Para facilitar la labor del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes a la hora de evaluar alternativas al DDT, la Secretaría, en consulta con la OMS, preparó una recopilación de información básica,