ОЦЕНОК - перевод на Испанском

• evaluaciones
• estimaciones
• valoraciones
• calificaciones
• evaluar
• evaluación
• estimación
• valoración

Примеры использования Оценок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Был также проведен анализ семи оценок проектов.
También se analizaron siete evaluaciones de proyectos.

Отец наседает все время по поводу оценок.
Mi padre está todo el tiempo preocupándose de mis notas.

Региональные и двусторонние программы поддержки оценок уязвимости и адаптации.
Programas regionales y bilaterales en apoyo de las evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación.

Поощрение более широкого применения оценок экологического воздействия.
Promoción de una aplicación más amplia de las evaluaciones del impacto ambiental.

Только ты могла накуриваться, ради хороших оценок.
Sólo tu te drogarías para sacar mejores notas.

Необходимость оценок.
La necesidad de mediciones.

Определение и обоснование необходимости проведения таких оценок- лишь начало дела.
Determinar la necesidad y abogar por estas mediciones no es más que el principio.

Обзор оценок.
Una sinopsis de las mediciones.

Региональные инициативы в области оценок.
Iniciativas regionales de medición.

Из-за оценок.
Por mis notas.

меня тошнило до и после выставления оценок.
vomitaba antes y después de entregar las notas.

Никто не шутит насчет оценок.
Nadie hace bromas sobre las notas.

Отец схватил меня за задницу из-за моих оценок.
Mi papá está encima mío por mis notas.

Понятие совместной подотчетности требует пересмотра концепции независимости оценок.
La noción de rendición de cuentas compartida exige un nuevo examen del concepto de la independencia en la evaluación.

Начнем с оценок.
Comenzemos con las notas.

На меня наорали из-за ваших отвратительных оценок.
Me gritaron por su patéticas notas.

Ты не получал таких оценок в Бостоне.
En Boston no tenías esas notas.

Выступающие признали факт постоянного улучшения качества оценок ЮНИСЕФ.
Los oradores reconocieron las permanentes mejoras de la calidad de las evaluaciones del UNICEF.

Выступающие признали постоянное повышение качества оценок ЮНИСЕФ.
Los oradores reconocieron las permanentes mejoras de la calidad de las evaluaciones del UNICEF.

У нас не встреча насчет оценок, миссис Донован.
No estamos en una tutoría por las notas, Sra. Donovan.