ОЧЕНЬ БОЛЬШОГО - перевод на Испанском

• gran
• muy grande
• muy elevado
• muy importante

Примеры использования Очень большого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нам пришлось сосредоточить принимавшиеся нами меры по смягчению последствий пандемии на создании механизмов обеспечения питанием и защитой очень большого числа оказавшихся в уязвимом положении детей Свазиленда,
Nuestras medidas de mitigación de las consecuencias han tenido que dirigirse a los mecanismos de alimentación y protección del gran número de niños vulnerables en el país, muchos de los cuales son huérfanos debido al VIH

настоящее время международное сообщество, с учетом очень большого числа стран,
teniendo en cuenta el gran número de países que atraviesan por ese estado

что<< Гэлакси>> не является в достаточной мере функциональной для эффективного проведения очень большого количества необходимых проверок правомочности,
las entrevistas revelan que Galaxy no ofrece suficientes prestaciones para realizar con eficacia el elevadísimo número de comprobaciones necesario;

Будучи глубоко обеспокоена тем, что при нынешних темпах прогресса в обеспечении питьевой водой будет невозможно удовлетворить потребности очень большого числа людей к 2000 году и что отсутствие прогресса в
Hondamente preocupada por el hecho de que, al ritmo actual de progreso, el abastecimiento de agua potable seguirá siendo insuficiente para satisfacer las necesidades de un gran número de personas de aquí al año 2000

при нынешних темпах прогресса снабжение питьевой водой будет недостаточным для удовлетворения потребностей очень большого числа людей к 2000 году
al ritmo actual de progreso, el abastecimiento de agua potable será insuficiente para satisfacer las necesidades de gran número de personas hasta el año 2000

могут быть одним из объяснений очень большого гендерного разрыва в показателях посещаемости школ во многих странах,
en muchos países es una de las explicaciones de la muy grande disparidad de género en la asistencia escolar, al mismo tiempo

это привело к выбросу в окружающую среду в течение достаточно длительного времени очень большого количества радиоактивных веществ.
situados en el emplazamiento, lo cual produjo la emisión, durante un período prolongado, de cantidades muy grandes de material radiactivo al medio ambiente.

Он принял очень большую дозу нелегальных гормонов,
Tomó una gran dosis de hormonas ilegales

Оно очень большое и странное. Там много пустых комнат и потайных коридоров.
Era muy grande y rara, con habitaciones vacías y puertas secretas.

Это будет очень большая жертва.
Eso sería un gran sacrificio.

Нам потребуется очень большая папка, Мма Макутси.
Necesitaremos un archivador muy grande, Mma Makutsi.

Очень большая проблема для меня.
Un gran problema para mí.

Очень большая.
Muy grande.

Очень большим другом.
Un gran amigo.

Очень большие.
Muy grande.

А в Висконсине очень большая немецкая община,
Hay una gran población alemana en Wisconsin.

Кое-кто совершил очень большую ошибку.
Estoy pensando que alguien acaba de cometer un error muy grande.

Я просто собирался закрыть очень большую сделку с Дэниэлом.
Estoy a punto de cerrar un gran negocio con Daniel.

Это была очень, очень большая техническая работа для отдела гримеров.
Era un trabajo técnico muy, muy grande para el departamento de prótesis.

Очень большую дыру!
¡Un gran agujero!