ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНАЯ - перевод на Испанском

• muy serio
• muy grave
• muy seria
• muy grande

Примеры использования Очень серьезная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это очень серьезная английская газета, это Таймс, очень серьезная.
Este es un periódico muy serio. Es el Times de Inglaterra-- muy serio.

Это очень, очень серьезная ситуация.
Es una situación muy, muy seria.

Рик, это очень серьезная проблема.
Rick, este es un problema muy serio.

Да, я очень серьезная.
Sí, soy una persona muy seria.

Это очень серьезная проблема!
¡Tengo problemas muy serios!

В заявлении выражена очень серьезная и законная обеспокоенность Турции.
La declaración expresa las preocupaciones muy graves y legítimas de Turquía.

И очень серьезная, особенно когда мне лгут.
También soy muy seria, sobre todo cuando me mienten.

Очень серьезная.
Es muy seria.

Очень серьезная травма.
Un trauma realmente grande.

Это очень серьезная ответственность.
Es una gran responsabilidad.

Я очень серьезная.
Yo soy muy seria.

Это очень серьезная проблема.
Es un problema realmente importante.

Стивен, это очень серьезная работа для тебя.
Steven, este es un trabajo muy importante para ti.

Это очень серьезная вешь.
Son demasiado serios.

Угроза очень серьезная».
La amenaza es muy seria".

Ситуация, если быть честным, очень серьезная.
La situación, para ser sinceros, es muy grave.

Похоже, рана не очень серьезная.
La herida no parece ser demasiado grave.

Мисс Хейт, ваша рана очень серьезная.
Srta. Heit, su herida es extremadamente seria.

Вот и все. Очень серьезная травма.
Es todo, un gran, gran trauma.

У Джейка была очень серьезная операция.
Jake tenía una operación muy, muy serio.