ОЧЕНЬ СИЛЬНО - перевод на Испанском

• mucho
• muy fuerte
• demasiado
• enormemente
• gran
• muy muy
• muy fuertemente
• desesperadamente
• grandemente
• muy duro
• inmensamente
• bien fuerte

Примеры использования Очень сильно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что, я уверен, очень сильно утешит лейтенанта.
Lo que, estoy seguro de que es un gran consuelo para el teniente.

Я очень сильно ошибся.
Lo he entendido muy, muy mal.

Когда Пэм получила тот судебный запрет, это меня очень сильно задело.
Cuando Pam haya presentado esa orden de alejamiento, me golpeó muy duro.

Когда ты любишь очень сильно.
Cuando se quiere demasiado.

Сам мэр, хоть невредим, очень сильно потрясен этой невообразимой трагедией.
El alcalde que resultó ileso, está grandemente conmocionado por esta inimaginable tragedia.

Это очень сильно.
Es muy fuerte.

Ты меня очень сильно огорчила.
Me pusiste muy, muy triste.

И вы сможете меня очень сильно поблагодарить.
Entonces todos ustedes podrán agradecérmelo inmensamente.

Мы с вашей мамой оба очень сильно стараемся.
Tu madre y yo estamos trabajando muy duro para tratar de.

Может, у них все закончится хорошо, просто потому что они оба очень сильно этого хотят.
Quizá tengan un final feliz sólo porque ambos lo desean demasiado.

Это очень сильно.
Se ve muy fuerte.

Ударь себя в плечо. Очень сильно.
Golpéate en el brazo… bien fuerte.

Я только надеюсь, что не очень сильно обидела его.
Sólo espero no haberle hecho demasiado daño.

Это было очень сильно.
Eso fue muy fuerte.

Пожалуйста, постарайтесь не ненавидеть меня очень сильно.
Por favor, trata de no odiarme demasiado.

Я люблю тебя, Мэтт, очень сильно.
Te amo Matt, demasiado.

Ты знаешь, Уолтер любит тебя очень сильно.
Sabes que Walter te ama demasiado.

Это тело очень сильно повреждено.
Este cuerpo ha sufrido muchos daños.

И я очень сильно хочу найти ее.
Y tengo muchos deseos de encontrarla.

Будет очень сильно трясти.
Habrán muchas turbulencias.