VERY MUCH - перевод на Русском

• очень
• весьма
• сильно
• горячо
• слишком
• всячески
• большой
• слишком много
• спасибо
• большое
• большую
• большого

Примеры использования Very much на Английском языке и их переводы на Русский язык

We very much welcome the United Nations Support Mission in Libya.
Мы всячески приветствуем Миссию Организации Объединенных Наций по поддержке в Ливии.

I was very much in love with Pepa.
Я был сильно влюблен в Пепу.

Thank you very much for your attention.
Спасибо вам большое за внимание.

We very much welcome and look forward to your comments.
Мы очень приветствуем и ждем Ваших замечаний и комментариев.

We very much liked your play tonight.
Мы весьма довольны вашей пьесой.

But he didn't trust them very much.
Но он не слишком им доверял.

I have at the moment not very much time to further develop this extension.
На данный момент нет слишком много времени для дальнейшей разработки этого расширения.

Student: Thank you very much for answering all my questions.
Студент: Спасибо тебе большое за ответы на все мои вопросы.

The ACT Group very much welcomes the understanding now reached by Council members on this issue.
Группа ПСТ горячо приветствует достигнутое членами Совета понимание по этому вопросу.

Like others, we very much welcome the submission of the concept work programme.
Как и другие, мы весьма приветствуем представление концепции программы работы.

People very much suffer owing to this reason.
Люди очень страдают вследствие этой причины.

Oh, very much, if you can spare it.
Ой, спасибо, только если можно.

I very much doubt that.
Я сильно сомневаюсь.

I wouldn't have liked her very much either, Mrs Fuller.
Мне бы она тоже не слишком понравилась, миссис Фуллер.

Again, this was something that we very much welcome.
И опять же, это есть нечто такое, что мы всячески приветствуем.

Thank you very much for the interview, Alex.
Спасибо большое за интервью, Саш.

We very much welcome the reappointment of Ambassador Tanin as chair of the intergovernmental negotiations.
Мы горячо приветствуем повторное назначение посла Танина в качестве руководителя межправительственных переговоров.

We very much appreciate your continuing efforts in this area.
Мы весьма признательны Вам за Ваши неустанные усилия в этом направлении.

It very much will aggravate vigilance and readiness.
Это очень обострит зоркость и готовность.

He suffered very much and prayed to Saint Jude Thaddeus.
Он сильно мучился и взмолился Святому Иуде Фаддею.