ПЕРЕУБЕДИТЬ - перевод на Испанском

• convencer
• cambiar de idea
• persuadir
• contrario

Примеры использования Переубедить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почему ты вообще решил, что я смогу переубедить Адама?
¿qué te hace creer que puedo siquiera hacer cambiar a Adam?

Не думаю, что ты мог переубедить его.
No creí que fueras capaz de hacerle cambiar de opinión.

Нет, некоторых людей не переубедить.
Hay gente que nunca cambia, Hipo.

Я постараюсь их переубедить.
Trataré de razonar con ellos.

Ты не сможешь переубедить этого чудака.
No se puede razonar con este gusano.

И что более важно, тебе меня тоже не переубедить.
Más importante, no vas a cambiar la mía.

Они решили меня переубедить.
Vinieron para hacerme cambiar de opinión.

Вы ничего не сможете сказать, чтобы меня переубедить.
No hay nada que puedas decir que me haga cambiar de opinión.

Не могу переубедить ее.
No consigo hacer que reaccione.

Он знает, что она попытается его переубедить.
Sabe que ella intentará hacerle cambiar de opinión.

Я почти позволил переубедить себя.
Casi dejo que me convenzan de ello.

Он твердо уверен, что это ты, и переубедить его невозможно.
Está convencido de que fuiste tú y nadie le hará cambiar de idea.

Тебя так легко переубедить.
Eres tan fácilmente influenciable.

Если я смогу заставить его переубедить своих людей.
Si logro que haga que su gente cambie de opinión.

Андреа не переубедить.
Andrea no cedió.

Ты даже не попытаешься меня переубедить?
¿No intentarás hacerme cambiar de opinión?

Нет, если ее переубедить.
No si la convenzco de que no lo haga.

По началу, нет, но мы постараемся их переубедить.
Al menos no al principio, pero intentaremos hacerles cambiar de opinión.

Наш народ ошибается, Линкольн, и мы сможем переубедить его.
Nuestra gente se equivoca, Lincoln, y podríamos cambiar su forma de pensar.

Или ты пытался переубедить Эми.
O bien, trataste de desanimar Amy.