Примеры использования Повезти на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Когда-то же нам должно повезти.
Завтра должно повезти.
Mañana tendrá más suerte.Вам может повезти.
Podrías haber tenido suerte.Иногда это лучшее, в чем может повезти.
A veces, esa es la mejor clase de suerte que se tiene.А другой девушке может не повезти.
Попробуй что-то вроде этого еще раз и может не повезти.
Intenta algo de nuevo, y quiza no la tengas.Ну да- встретиться, повеселиться, повезти домой на свою мельницу?
Да, кстати, там еще может расти мужчина с тугим кошельком. И тебе должно повезти. Потому что одному Богу известно, как он тебе нужен!
Por cierto, puedes tener suerte puede haber un hombre con bolsillos profundos creciendo ahí porque Dios sabe que necesitarás uno!Вы хотите повезти меня с собой,… показать меня людям, как почтенную синьору.
В конце концов им пришлось повезти больного в другую больницу- в Эль- Мадждале,
Por último, habían tenido que llevar al paciente a otro hospital,Он хочет повезти ваш класс в Нью-Йорк на постановку Фицджеральда, но директор сказал ему,
Él quiere llevar a tu clase a Nueva York para ver el Fitzgerald Show,Она упала с крыльца, и мне пришлось повезти ее в бесплатную клинику.
Se cayó de los escalones del frente… y tenía que llevarla a la clínica gratuita.Теоретически, мне может повезти с продажей виртуальных лазерных мечей
Любому дураку может повезти получить власть с рождения.
Cualquier tonto con suerte puede nacer или тебе может повезти с сексуальной, горячей, развратной девчонкой.
armas… o agradecer la suerte de tener a una chica sexy-sucia-atractiva.Твоей маме повезло, что у нее такой сын, как ты.
Tu mamá tiene suerte de tener un hijo como tú.Если мне не повезет, я не убью себя.
Итак, Майкл повез племянницу на работу в качестве дочери.
Парень, которого Уэйд Веллер повез в Управление по делам семьи и детей.
El chico al que Wade Weller llevó al Departamento de Menores.Палмер повезет нас в Кливленд, у Бартона.
