ПОВЫШЕННЫМИ - перевод на Испанском

• mayores
• elevados
• al aumento
• crecientes
• altos
• mayor

Примеры использования Повышенными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

b), однако они оказались повышенными на нескольких участках, подверженных локальному загрязнению,
se ha determinado que son elevados en algunos lugares afectados por la contaminación local,

с высоким потенциалом урожайности, повышенными показателями стресс- резистентности
alto potencial de rendimiento, mayor resistencia intrínseca a las condiciones adversas

имеющим отношение к Договору Вайтанги, и, кроме того, располагать повышенными ресурсами.
las cuestiones relacionadas con el Tratado, y que el Tribunal debe contar con más recursos.

обладая повышенными знаниями и информацией,
ejecución de planes con mayores conocimientos e información,

прибрежных морских вод остается связанной с повышенными уровнями питательных веществ во многих районах.
sigue en los mismos niveles que cuando se publicó el informe Dobris, con un exceso de nutrientes en muchas zonas.

Обнаруживается в повышенных концентрациях в крупных хищниках.
Se encuentra en concentraciones elevadas en los depredadores de nivel superior.

Повышенный уровень кислорода также может влиять на показания приборов.
Unos niveles elevados de oxígeno pueden afectar también a las lecturas de los instrumentos.

Тесты показали повышенный уровень гонадотропина.
Los laboratorios muestran elevados niveles H.C. G.

Благодаря этому обеспечиваются повышенные поступления в случае роста расходов.
Esto garantiza un aumento de los ingresos en caso de que se produzca un aumento de los gastos.

Повышенное внимание осуществлению проектов профессионального совершенствования и трудоустройства.
Aumento de la insistencia en los proyectos de perfeccionamiento profesional y del empleo.

Повышенных концентраций диоксида углерода, превышающих доиндустриальные уровни;
Concentraciones elevadas de dióxido de carbono por encima de los niveles preindustriales;

Я не хочу повышенной зарплаты, Эми!
No quiero un aumento de sueldo, Amy!

Обладает повышенным чувством ответственности.
Tiene un alto sentido de la responsabilidad.

Испытание при повышенной температуре и давлении.
Prueba a temperatura y presión elevadas.

Повышенный уровень АКТГ.".
Elevados niveles de la hormona adrenocorticotrófica".

Повышенная неровность обоих клювовидных отростков.
Aumento de la irregularidad en ambos procesos coracoides.

Повышенный уровень адреналина?
Elevados niveles de adrenalina?

И сопровождаемый повышенным уровнем кальция.
Y acompañada por alto nivel de calcio.

Воспаленные суставы, повышенные лейкоциты, лихорадка. Конъюнктивит.
Articulaciones inflamadas, glóbulos blancos elevados, fiebre conjuntivitis.

К счастью, повышенная щедрость развитых стран дополнится другими усилиями.
Por fortuna, otras medidas complementarán el aumento de la generosidad de los países desarrollados.