ПОЗАБОТИЛСЯ О - перевод на Испанском

• encargué de
• cuidar de
• ocupé de
• se aseguró de
• se hizo cargo de
• encargaste de
• encargó de
• cuidó de
• ocupaste de
• por encargarte de

Примеры использования Позаботился о на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потому что ты позаботился о нем?
Porque te ocupaste de él?

Марселлус позаботился о тебе.
Marcellus cuidó de ti.

Я позаботился о нем.
Me encargué de él.

Слышал, ты позаботился о моем клиенте.
Y supe que te encargaste de mi cliente.

Ты позаботился о камерах?
¿Te ocupaste de las cámaras?

Так же, как позаботился о маме?
¿De la misma forma que cuidó de mamá?

Ты позаботился о Джулии?
¿Te encargaste de Julia?

Ты имеешь ввиду то как ты позаботился о Дилли?
¿Qué?¿Te refieres al modo del que te encargaste de Dilly?

Ты хорошо позаботился о детях, Мэтт.
Has hecho un buen trabajo cuidando de esos niños, Matt.

Мой палач позаботился о Мэнни.
Mis verdugos se hicieron cargo de Manny.

Я хочу, чтобы ты позаботился о Такэо, для меня.
Quiero que te ocupes de Takeo por mi.

Я позаботился о моем отце.
Me ocuparé de mi padre.

Кросби позаботился о нем тогда.
Que Crosby cuidaría de él y esas cosas.

мне нужно чтобы ты позаботился о Грейс.
necesito que te ocupes de Grace.

У меня наверху девушка, и мне нужно, чтобы ты позаботился о ее птичке.
Tengo esta chica arriba y necesito que te encargues de su pájaro.

ты помог мне, а я позаботился о тебе.
estábamos en la cárcel y yo cuidé de ti.

Сейчас посмотрим, как господь позаботился о тебе.
Ahora ves cómo el buen Dios cuida de ti.

И тогда кто бы позаботился о вас?
¿Y entonces quién cuidaría de usted?

Потом хочу, чтобы ты позаботился о рыжем.
Y entonces quiero que te encargues del pelirrojo.

Стюарт позаботился о нашем транспорте.
Stuart se encargó del transporte.