ПОКРЫВАЛА - перевод на Испанском

• cubría
• sufragasen
• colcha
• mantas
• cargo
• colchas
• cubrió
• velos

Примеры использования Покрывала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она всегда покрывала его.
Ella siempre lo protegió.

Это пережиток саванны, которая когда-то покрывала Северную Африку.
Es una reliquia de la sabana que una vez alfombró el norte de África.

Или, может, она не сказала мне, потому что покрывала серийного убийцу.
O quizás no me lo dijo porque estaba encubriendo a un asesino en serie.

прокуратура, которая потом его покрывала.
la oficina del fiscal lo protegió después.

Или она его покрывала.
O le estaba cubriendo.

Я и Рэнди даже сделали занавес из покрывала в мотеле.
Randy y yo incluso hicimos una cortina con los edredones del motel.

Дэниель Хардман присвоил деньги фирмы, и я его покрывала.
Daniel Hardman malversó fondos del bufete, y yo lo encubrí.

Эти заявители утверждают, что страховка покрывала товары в пути на протяжении 15 дней после прибытия самолета в любой промежуточный пункт назначения.
Los reclamantes alegan que este seguro cubría las mercaderías en tránsito durante un período de 15 días después del día de llegada del avión a cualquier parada intermedia.

Они пошли на склад и собрали всю свою лишнюю мебель-- дали мне кастрюли, сковородки, покрывала, все.
Fueron a sus depósitos y trajeron unos muebles, me consiguieron batería de cocina, mantas, de todo.

она обнимала его, покрывала поцелуями его голову, шею, руки.
llena de pasión, cubrió de arrebatados besos la cabeza, el cuello, las manos de su amado.

В связи с которой был уплачен сбор, покрывала период с 7 сентября 1990 года по 3 марта 1993 года.
Esos cargos de servicio corresponden al período comprendido entre el 7 de septiembre de 1990 y el 3 de marzo de 1993.

плата за обучение покрывала 10, 5% их текущих расходов,
los derechos de matriculación sufragaban el 10,5% de los gastos de funcionamiento,

а также покрывала долю расходов на осуществление этой программы.
impartió formación y sufragó parte de los costos de funcionamiento.

Которая покрывала бы аренду и позволяла соревноваться с 14 спортсменами которым не надо работать нигде кроме стадиона?
¿Uno que dé para pagar el alquiler y me permita competir… con atletas que no han de trabajar para ello?

Покрывала Одеяло Покрывала Одеяло Крышка Кровати Бросок Одеяло Ватки на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Cubrecamas Manta Colchas Cobertura Cama Manta en el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

Эта сумма покрывала работы, которые должны были быть выполнены в течение первых трех лет осуществления контракта.
En esta cantidad estaban comprendidas las obras que debían realizarse durante los tres primeros años del contrato.

На средних покрывала, а нижние полки для детей,
La del medio para sábanas y la de abajo para los niños por

Ее стипендия покрывала стоимость обучения.
Cubría los gastos de la escolaridad con una beca,

И сделай покрывала на козьей шерсти, чтобы покрывать скинию; одиннадцать покрывал сделай таких;
Harás tapices de pelo de cabra para la tienda que estará sobre el tabernáculo, once tapices en total.

Длина одного покрывала тридцать локтей, а ширина четыре локтя;
Cada tapiz será de 30 codos de largo