ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА - перевод на Испанском

• sistema político
• régimen político
• marco político
• sistemas políticos

Примеры использования Политическая система на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Существуют политическая система Движения, многопартийная политическая система и любая другая демократическая и представительская политическая система.
Existen el régimen político del Movimiento, el régimen político pluripartidista y cualquier otro régimen político democrático y representativo.

Однако именно политическая система Ирака является наиболее существенной причиной нарушений прав человека.
No obstante, la estructura política del Iraq constituye el principal factor determinante de las violaciones de los derechos humanos.

Когда была введена многопартийная политическая система и либерализована экономика,
Tras la introducción de un sistema político con partidos múltiples y un sistema económico liberal,

Остальные выдвигают на первый план роль, которую политическая система сыграла в инфляционных процессах в банковском секторе
Otros incluso destacan el papel del sistema político en la inflación del sector bancario

Наши границы, политическая система, экономическая модель больше не являются предметом серьезных разногласий и дискуссий ни внутри страны, ни за ее пределами.
Our borders, political system and economic model are no longer subject to fundamental differences and discussion, either domestically or internationally.

в Эфиопии была реорганизована политическая система.
Kenya, y la reestructuración del sistema político en Etiopía.

На практике политическая система Беларуси несовместима с концепцией прав человека,
De hecho, el sistema político de Belarús es incompatible con la idea de derechos humanos

Политическая система в Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии основана на прямой народной демократии,
El sistema político de la Gran Jamahiriya Arabe Libia Socialista y Popular se basa en la democracia popular

Закрытая или тоталитарная политическая система скорее может породить оппозицию, использующую методы терроризма
Un régimen político cerrado o totalitario suele generar una oposición que adopta los métodos del terrorismo

В соответствии со статьей 5 Конституции политическая система основана на свободном
De conformidad con el artículo 5 de la Constitución, el sistema político se basa en la formación libre

После введения в действие Конституции в Японии сохранялась демократическая политическая система, и были разработаны стратегии поощрения
Desde la puesta en vigor de la Constitución, el Japón ha mantenido un sistema político democrático y ha elaborado políticas de promoción

До сих пор авторитарная политическая система Китая показала впечатляющий потенциал для достижения конкретных целей,
El sistema político autoritario de China hasta ahora demostró una capacidad sorprendente para alcanzar objetivos específicos-por ejemplo,

Согласно Конституции политическая система основана на свободном
Según la Constitución, el sistema político se basa en el libre

В стране создана многопартийная политическая система и принято законодательство, закрепляющее свободу выражения мнений
El país ha adoptado un sistema político plural y una legislación que consagra la libertad de expresión

идеологический плюразлизм и демократическая политическая система- для их восточных коллег была отдаленной целью, которую они вряд ли достигли бы.
pluralismo ideológico y un sistema político democrático- era para sus colegas orientales un objetivo distante que tenían pocas probabilidades de lograr.

Политическая система Республики Судан строится на принципах истины, свободы, достоинства,
El sistema político de la República del Sudán se basa en el respeto de todos los valores de veracidad,

многосторонняя система есть система сотрудничества: это не политическая система, а система сотрудничества.
un sistema de cooperación, no es un sistema político sino un sistema de cooperación.

в целях развития( РПООНПР) на 2007- 2011 годы отметила, что политическая система по-прежнему ориентируется на конституционное руководство обществом партией БААС.
para el período 2007-2011 se indicó que el sistema político seguía basándose en el liderazgo social que la Constitución confería al Partido Baaz.

может ли для обеспечения развития быть первоначально необходимой закрытая политическая система, которая затем будет постепенно раскрываться.
citando el ejemplo de algunos países de Asia y África meridional, pregunta si un sistema político cerrado puede ser necesario inicialmente, para abrirse más adelante, a fin de asegurar el desarrollo.

что" политическая система Республики Польша основывается на разделении
que dice:" El sistema político de la República de Polonia se basa en una división