ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА - перевод на Чешском

• politický systém

Примеры использования Политическая система на Русском языке и их переводы на Чешский язык

мы… сейчас вне политической системы.
jsme mimo politický systém.

В Перу, Эквадоре и Венесуэле рухнули политические системы.
Politické systémy v Peru, Ekvádoru a ve Venezuele se rozpadly.

Несмотря на замечательное возрождение после войны, моральное разрушение элиты и неустойчивость политической системы остаются.
Morální porážka elity a váhavost politického systému navzdory báječné poválečné obrodě přetrvávají.

Он зависит от вашего разграничения статичности и динамичности политической системы.
Záleží na rozdílu, který vidíte mezi statikou politického systému a jeho dynamikou.

Прежде ничего не говорило о том, что Ющенко станет душить украинскую экономику и политическую систему.
Rdoušení ukrajinského hospodářství a politického systému Juščenkovým odkazem být nemuselo.

Политической системе принадлежит верховная власть в обществе.
Instituce přímé demokracie jsou nejvyšší instancí v politickém systému.

Высокая скрытность политической системы означала, что распространение информации было медленным и неуклюжим.
Hluboké utajení jeho politické soustavy znamenalo, že tok informací byl pomalý a těžkopádný.

Религия может иметь право голоса в политической системе, но она не может ею управлять.
Náboženství může mít v politickém systému svůj hlas, ale nesmí jej ovládat.

Любой политической системе можно задать два практических вопроса.
Kterémukoliv politickému systému lze položit dvě praktické otázky.

Теперь же мы живем в другом мире с другими ценностями и другими политическими системами.
My ale žijeme v jiném světě s jinými hodnotami a jinými politickými systémy.

Многие обозреватели волнуются по поводу неэффективной политической системы Америки.
Mnoho komentátorů si dělá starosti s neefektivním americkým politickým systémem.

Демократия не всегда ведет к развитой экономике или даже к хорошей политической системе.
Demokracie nevede vždy k dobré ekonomice či politickému systému.

непривычную децентрализованную политическую систему.
neznámému decentralizovanému politickému systému.

Важное различие на практике касается взаимодействия экономической и политической систем.
Jeden v praxi významný rozdíl se týká interakce mezi hospodářským a politickým systémem.

Но это наша обязанность- защитить политическую систему.
Ale je naší povinností zachovat důvěru veřejnosti v politický systém.

Но ты все же поставил мне тройку по политической системе в Латинской Америке.
Ale stejně jsi mi dál trojku z politických systémů Latinské Ameriky.

Экономическая и политическая системы, которые не удовлетворяют большинство граждан,
Ekonomický a politický systém, který neprospívá většině občanů,

Он касается политической системы Камеруна. Политическое устройство создано таким образом,
Nejdřív bych vás ale měla upozornit, že kamerunský politický systém byl navržen tak, aby v centru pozornosti

может восстановить пошатнувшуюся легитимность политической системы, которая многими воспринимается как глубоко коррумпированная и недееспособная.
může obnovit tolik potřebnou legitimitu politického systému, který je všeobecně vnímán jako hluboce zkorumpovaný a neschopný.

Страха, насилия, неадекватных политических систем и вместо этого окружить их самым лучшим и радостным.
Strach, násilí, nefunkční politické systémy a místo toho je obklopit těmi nejlepšími.