ПОЛОЖИТЕЛЬНЫМ РЕЗУЛЬТАТАМ - перевод на Испанском

• resultados positivos

Примеры использования Положительным результатам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

привели к некоторым положительным результатам, но сохраняет глубокую обеспокоенность в связи с невероятно высоким уровнем нищеты
arrojan algunos resultados positivos, pero sigue profundamente preocupado por las tasas muy altas de pobreza

общероссийских объединений профсоюзов приводит к положительным результатам и способствует более стабильным отношениям в обществе.
las asociaciones sindicales del país conduce a resultados positivos y contribuye a unas relaciones más estables en el seno de la sociedad.

привели к определенным положительным результатам в течение этого двухгодичного периода.
produjo algunos resultados positivos a lo largo del bienio.

привел к разного рода положительным результатам как для мужской, так и женской части населения.
ha tenido diversos resultados positivos diversos aspectos, tanto para la población masculina como para la población femenina.

Фактически, благодаря положительным результатам различных мероприятий в области информирования
De hecho, gracias a los buenos resultados de las actividades de persuasión y educación,

Удлинение сроков оказания продовольственной помощи способствовало положительным результатам для бенефициаров в течение всего 2013 года( см. часть II). Анализ нескольких крупных проектов показал улучшение в трех четвертях включенных в отчетность показателей потребления продуктов питания в домохозяйствах,
La mayor duración de la asistencia alimentaria contribuyó a unos efectos positivos para los beneficiarios en 2013(véase la Parte II). Del análisis de varios proyectos en gran escala se desprende que se registró una mejora en tres cuartos de los hogares estudiados, donde las puntuaciones notificadas relativas

О положительных результатах реформы органов прокуратуры объективно свидетельствуют данные статистики.
Dan fe de los resultados positivos de la reforma de los órganos de la Fiscalía las estadísticas siguientes.

Я не ожидал положительного результата так скоро.
No esperaba unos resultados positivos tan pronto.

Положительный результат дает фиолетовый.
Los resultados positivos se muestran púrpura.

Оратор выражает надежду на то, что Комитет добьется положительного результата по этому вопросу в следующем году.
Espera que el próximo año consiga resultados positivos sobre la cuestión.

Все большее число страновых отделений сообщают о положительных результатах этой совместной работы.
Cada vez más oficinas en los países están comunicando resultados positivos de ese trabajo conjunto.

Таджикский народ нетерпеливо ожидает положительных результатов ведущихся в настоящее время переговоров.
El pueblo tayiko aguarda con impaciencia un resultado positivo de estas negociaciones.

Политика увеличения положительных результатов и уменьшения издержек.
Políticas destinadas a aumentar los beneficios y reducir los costos.

Положительные результаты присутствия МССБ в Кабуле стали очевидными сразу и приветствовались.
El efecto positivo de la presencia de la ISAF en Kabul fue inmediato y bien recibido.

У нас еще не было положительного результата.
Aún no hemos tenido un resultado positivo.

Хочу передать Вам мои искренние поздравления в связи с достижением положительных результатов.
Quisiera transmitirle mis calurosas felicitaciones por los buenos resultados que ha logrado.

Сообщите о трудностях и неудачах, а также о положительных результатах.
Sírvase informar sobre las dificultades y los fracasos así como sobre los efectos positivos.

Руководством были приняты трудные решения, которые уже начинают приносить положительные результаты.
La dirección había tomado decisiones difíciles que empezaban a dar resultados favorables.

Такая работа приносит положительные результаты.
Estas actividades han rendido resultados favorables.

Мы надеемся, что это исследование даст положительные результаты.
Túnez espera que el estudio dé resultados satisfactorios.