ПОЛОСУ - перевод на Испанском

• franja
• carril
• pista
• plana
• tierra
• banda
• barra
• línea
• faja

Примеры использования Полосу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не могу сделать круг на полосу 1- 5.
No puedo maniobrar hasta la pista 1-5.

Перенеси статью Зои на первую полосу воскресного издания.
Mueve al artículo de Zoe a la primera plana de la edición del domingo.

Видите металлическую полосу?
¿Ve la banda metálica?

Единственная надежда- это то, что они очистят полосу и сделают это быстро.
Sólo tenemos una elección, Espero que limpiar la pista y lo hacen rápidamente.

А затем помести на первую полосу.
Luego ponlo en la primera plana.

потому что полосу облепили черепахи.
las tortugas invadieron la pista.

Слушай, не отдавай первую полосу Карен.
Escucha, no le des la primera plana a Karen.

Запрашивается экстренная посадка на полосу 2- 5.
Solicitando aterrizaje inmediata en la pista 2-5.

Если хочешь сменить полосу, ты должен сначала сообщить об этом.
Si quieres cambiar de carril, debes indicarlo primero.

Я сменил полосу на шоссе и инструктор сказал.
Me cambiaba de carriles en la autopista y mi acompañante, el piloto, decía.

Создает полосу прокрутки.
Crea una barra de desplazamiento.

Скрыть полосу прокрутки.
Ocultar la barra de desplazamiento.

Показать полосу прокрутки.
Mostrar la barra de desplazamiento.

Шеф, взгляните на эту полосу.
Jefa, mire este camino.

Перед тем, как сменить полосу, вы всегда должны.
Antes de cambiar de carril, siempre debe.

Добавить полосу.
Añadir página.

Заблокировать полосу.
Bloquear página.

Разблокировать полосу.
Desbloquear página.

Я вынужден их убрать. Хочу расширить полосу.
Tenía que quitarlas para ampliar los carriles.

Это сможет остановить Полосу.
Esto puede parar al Rayo.