Примеры использования Посвящается на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Посвящается памяти Витаутаса Шапранаускаса.
DEDICADO A LA MEMORIA DE VYTAUTAS SAPRANAUSKAS.Посвящается зрителям.
DEDICADA A SUS ESPECTADORES.Посвящается моему дяде Банки.
Посвящается одному из величайших людей на свете: Мистеру Адаму Сендлеру.
Этот фильм посвящается финским мужчинам.
Esta película está dedicada a los hombres finlandeses.Посвящается моей бабушке, Шошане,
A mi abuela, Shoshana,Фильм посвящается моим учителям.
Посвящается Джулии Из Джунглей.
Dedicado a nuestra Julia Jungla en su memoria.Посвящается Биллу Хейли.
Dedicada a Bill Haley.Хорошо. Сегодняшнее выступление посвящается нашей милой покойной Эйнсли.
Эта книга посвящается Моей Любимой Кисоньке," которая была моей великолепной вдохновительницей.
Это песня посвящается моему парню навеки- Зусу.
Esta canción está dedicada a mi eterno novio, Soos.Она посвящается решимости и стойкости палестинского народа.
Este es un homenaje a la determinación y la tenacidad del pueblo palestino.Посвящается моей бабушке Рене.
Dedicado a mi abuela Rena.Таким образом, заслуга от выполнения практик посвящается всем чувствующим существам.
Фильм снят в память об Од Моннин, посвящается Жан-Клоду Гиге.
Esta película es en memoria de Aude Monnin, está dedicada a Jean-Claude Guiguet.Настоящий доклад посвящается.
EL PRESENTE INFORME ESTA DEDICADO.Бременер-« Тебе посвящается».
Gracias"Berta", te lo dedico.Очень мало исследований генетического разнообразия посвящается здоровью коренных народов.
Muy poca investigación sobre la diversidad genética se ha centrado en la salud de los pueblos indígenas.Особенно рыбаков, которым посвящается этот фильм.
Sobre todo a los pescadores, a quienes esta película está dedicada.
