ПОСЛЕДНИМИ ИЗМЕНЕНИЯМИ - перевод на Испанском

• evolución reciente
• acontecimientos recientes
• últimas novedades
• cambios recientes
• recientes modificaciones

Примеры использования Последними изменениями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Последние изменения в других международных организациях.
Reciente evolución en otras organizaciones internacionales.

Последние изменения в Организации Объединенных Наций.
Últimos acontecimientos en las Naciones Unidas.

Последние изменения в структурах рынков благоприятствуют более крупным производителям.
Los recientes cambios acaecidos en las estructuras de los mercados favorecen a los grandes productores.

Последние изменения в аграрной структуре Парагвая"( ЛАФС).
Los últimos cambios en la Estructura Agraria en el Paraguay(CLACSO).

III. Последние изменения в правилах и новые бюджетные ограничения.
III. Recientes cambios en la política y nuevas limitaciones de recursos.

Последние изменения в политике обеспечения гендерного баланса в системе Организации Объединенных Наций.
Novedades recientes en las políticas de paridad de género en el sistema de las Naciones Unidas.

Последние изменения в политике.
Modificaciones recientes de las condiciones.

Просьба указать последние изменения в таком законодательстве.
Sírvanse señalar las modificaciones recientes en la legislación relativa correspondiente.

Поэтому привести точную информацию о последних изменениях в этой области невозможно.
Por consiguiente, resulta imposible indicar con exactitud cuál ha sido la evolución reciente en esta esfera.

Принимая во внимание последние изменения социально-политической ситуации в этой стране.
Teniendo presentes los recientes acontecimientos en la situación sociopolítica de ese país;

Последние изменения, связанные с политикой,
Modificaciones recientes en la política, la legislación

Последнее изменение 31/ 10/ 03 после заключения соглашения о признании вины.
Última modificación 31/10/03 por acuerdo entre las partes.

Ii. последние изменения в основных компонентах.
Ii. novedades recientes en las principales esferas de.

Делегация проинформировала и о других последних изменениях.
La delegación facilitó información sobre otros acontecimientos recientes.

п, последнее изменение 01/ 12/ 99.
c., Última modificación 1/12/99.

п, последнее изменение 01/ 12/ 99.
c., Última modificación 1/12/99.

Радомир Ковач: н, п, последнее изменение 01/ 12/ 99.
Radomir Kovač: v. c., Última modificación 1/12/99.

п, последнее изменение 01/ 12/ 99.
c., Última modificación 1/12/99.

Человека: последние изменения.
Derechos humanos: novedades recientes.

Участники были проинформированы Секретариатом о последних изменениях в Совете.
La Secretaría puso a los participantes al corriente de las últimas novedades del Consejo.