ПОСЫЛКА - перевод на Испанском

• paquete
• premisa
• entrega
• hipótesis
• supuesto
• envío
• suposición

Примеры использования Посылка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Массард, Ваша посылка до меня не дошла.
Massarde, tus paquetes no han llegado.

Ѕисьмо или посылка?
¿Cartas o paquetes?

Такая посылка побудила юрисконсульта Организации Объединенных Наций заявить следующее.
Este supuesto llevó al Asesor Jurídico de las Naciones Unidas a declarar.

Да, посылка от Сары.
Sí, un paquete de Sarah.

Посылка для Брук Робертс.
Un paquete para Brooke Roberts.

Посылка шкафчик.
El casillero de paquetes.

Вам посылка, мисс!
¡Correo para usted, señorita!

Да, посылка, от Джорджины Спаркс.
Sí, un paquete de Georgina Sparks.

Посылка для миссис Уинстон.
Un paquete para la Sra. Winston.

Посылка с бомбой была получена в одном из мест отправления мусульманского культа в Перпиньяне.
En Perpiñán se envió un paquete bomba a un lugar de culto musulmán.

Это объясняет, почему посылка не числилась в накладной.
Explica por qué el paquete robado no estaba en el albarán.

Посылка- у вас, и это главное.
Tienes el paquete, y eso es todo lo que importa.

Посылка совпадающая по номеру была отправлена из Британского консульства около года назад.
La valija que coincide con nuestro número fue enviada desde el consulado británico hace un año.

Посылка для Саймона Ньютона.
Un paquete para Simon Newton.

Посылка из Уичиты, Канзас.
Fue enviado desde Wichita, Kansas.

Что посылка от Пинк Фармацьютикал.
Pone que fue enviado por Pinck Pharmaceuticals.

Впоследствии посылка была направлена в компанию по доставке грузов.
Posteriormente, el paquete fue remitido a la empresa de paquetería.

Посылка для Стива Смита.
Un paquete para Steve Smith.

Какая посылка?
¿Qué caja?

Посылка с изобретением на миллиард внутри.
La caja con el invento de mil millones.