ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КРЕДИТА - перевод на Испанском

• concesión de créditos
• otorgamiento de crédito
• de otorgar crédito
• concesión de crédito
• otorgar crédito
• concesión de préstamos
• suministro de crédito

Примеры использования Предоставления кредита на Русском языке и их переводы на Испанский язык

отказ от предоставления кредита и страховых услуг,
la exclusión de la concesión de créditos o servicios de seguros,

создание сельских микропредприятий, путем предоставления кредита на сумму 44 884 895 доминиканских песо,
microempresarial rural mediante el otorgamiento de crédito por un monto de RD$44.884.895,

Однако в том, что касается обеспечения, требуемого от женщины для предоставления кредита, предусмотрены новые подвижки в процессе пересмотра Кодекса законов о личности
No obstante, en lo que se refiere a la garantía para que las mujeres puedan acceder a la concesión de créditos, se prevén nuevos avances con la nueva redacción del Código de las Personas

страхования или предоставления кредита, а также от участия в предоставлении кредита в порядке поддержки экспорта Соединенных Штатов в Индию".
asegurar o conceder créditos, o podrá no participar en la concesión de créditos en apoyo de las exportaciones de los Estados Unidos a la India.".

Деятельность по предоставлению кредитов и займов.
Actividades de concesión de crédito y préstamos.

Критерии для предоставления кредитов и субсидий.
Criterios de los préstamos y las donaciones.

Это существенно увеличило объем финансовых средств для предоставления кредитов и инвестиций в Косово.
De esta manera ha aumentado considerablemente el capital disponible para préstamos e inversiones en Kosovo.

Закон Хелмса- Бертона привел к удорожанию финансирования и задержке предоставления кредитов.
La Ley Helms-Burton encareció el financiamiento y aplazó el otorgamiento de créditos.

ПЯ: предоставление кредитов на проекты в данном сектореb.
Gobierno del Japón: concesión de préstamos a proyectos en este sectorb.

Предоставление кредитов на выкуп родовой земли, находящейся в настоящее время в собственности.
Concesión de préstamos para adquirir tierras ancestrales que sean actualmente propiedad de particulares.

Запрет на предоставление кредитов компаниям третьих стран.
Prohibición de la concesión de créditos a las empresas.

Предоставление кредитов в рамках группового гарантированного кредитования
Concesión de créditos mediante planes de préstamos individuales

Предоставление кредитов.
Concesión de créditos;

Предоставление кредитов;
La concesión de préstamos;

Предоставление кредитов женщинам для совершенствования методов хозяйствования
Concesión de créditos a las mujeres para mejorar las técnicas agropecuarias

Предоставление кредитов малым предприятиям;
Concesión de créditos a las pequeñas empresas;

Одним из примеров политических мер является предоставление кредитов микропредприятиям в местных общинах.
La concesión de créditos a las microempresas de la comunidad es solo un ejemplo.

можно способствовать предоставлению кредитов по более приемлемым ставкам.
podría facilitar la concesión de crédito a tipos de interés más razonables.

микрофинансированию( в каждой провинции) в аграрном секторе и поощрять предоставление кредитов на сельскохозяйственное производство.
dirigidos al sector agrícola y promover la concesión de crédito a la producción agrícola.

увязывают предоставление кредитов с потребностями МСП в развитии бизнеса.
vinculan la concesión de crédito a las necesidades de desarrollo empresarial de las PYMES.