ПРЕДОСТАТОЧНО - перевод на Испанском

• suficiente
• mucho
• bastante
• abundan
• un montón
• en abundancia
• muchas

Примеры использования Предостаточно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У тебя времени предостаточно.
Tienes todo el tiempo del mundo.

На долю вашего союза выпало предостаточно испытаний и несчастий.
Su unión ha soportado más que su parte de pruebas y tribulaciones.

Что ж, у нас их тут предостаточно.
Bueno, aquí tenemos a montones.

У нас будет предостаточно времени.
Vamos a estar aquí algún tiempo.

Улик против Бена Дорфмана было предостаточно.
La evidencia en contra de Ben Dorfman fue abrumadora.

Мои родители за куполом, и дома предостаточно комнат.
Mis padres quedaron afuera de la cúpula… y hay mucho espacio en mi casa.

Ага, только мне кажется, в меню уже предостаточно сосков.
Vale, pero creo que el menú ya tiene muchos pezones.

Однако ужасов было предостаточно.
No obstante, los horrores fueron abundantes.

к сожалению, предостаточно.
por desgracia, amplia.

По-моему, времени было предостаточно.
Yo creo que tiene demasiado.

Нет, мисс Хилл, таких, как вы предостаточно.
No, Srta Hill. Hay muchas más como usted.

твоя попа излучает предостаточно тепла, я удивлен, что здесь еще не греются игуаны.
tu parte trasera irradia suficiente calor, me sorprende que no haya iguanas en él.

вкладе добровольчества предостаточно, несмотря на упомянутые в докладе данные эмпирических исследований, которых говорят о другом.
la contribución del voluntariado abundan, pese a las pruebas contradictorias de los estudios empíricos que se citan en el Informe.

казавшихся бесконечными реформ немцы чувствовали, что пережили уже предостаточно волнений.
reformas aparentemente interminables, los alemanes ya habían experimentado suficiente agitación.

Хотя оговорок по соглашению предостаточно, политические условия не позволяют принять лучшее соглашение.
Si bien abundan las reservas respecto del acuerdo, las condiciones políticas no permitían uno mejor.

у них было предостаточно времени взаимодействовать с черной дырой?".
han tenido suficiente tiempo para interactuar con el agujero negro.".

окружить себя опытными людьми, которых в Демократической Республике Конго предостаточно".
rodearse de personas con la experiencia necesaria, que abundan en la República Democrática del Congo.".

КОПЕНГАГЕН- Когда речь идет о глобальном потеплении, то чрезвычайно страшных историй предостаточно.
COPENHAGUE- Cuando se trata del calentamiento global, abundan las historias de terror extremas.

наши океаны все еще хранят предостаточно тайн.
pienso que los océanos todavía tienen bastantes secretos.

грозила нашему офису в Дар-эс-Саламе, у нас предостаточно доказательств, чтобы считать, что он в настоящий момент представляет угрозу.
en Dar es Salaam, tenemos pruebas suficientes para creer que supone una amenaza inminente.